Romans 2:17-24
New King James Version
The Jews Guilty as the Gentiles
17 [a]Indeed (A)you are called a Jew, and (B)rest[b] on the law, (C)and make your boast in God, 18 and (D)know His will, and (E)approve the things that are excellent, being instructed out of the law, 19 and (F)are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, 20 an instructor of the foolish, a teacher of babes, (G)having the form of knowledge and truth in the law. 21 (H)You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal? 22 You who say, “Do not commit adultery,” do you commit adultery? You who abhor idols, (I)do you rob temples? 23 You who (J)make your boast in the law, do you dishonor God through breaking the law? 24 For (K)“the name of God is (L)blasphemed among the Gentiles because of you,” as it is written.
Read full chapterFootnotes
- Romans 2:17 NU But if
- Romans 2:17 rely
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17-24
1894 Scrivener New Testament
17 ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω
18 και γινωσκεις το θελημα και δοκιμαζεις τα διαφεροντα κατηχουμενος εκ του νομου
19 πεποιθας τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φως των εν σκοτει
20 παιδευτην αφρονων διδασκαλον νηπιων εχοντα την μορφωσιν της γνωσεως και της αληθειας εν τω νομω
21 ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεις
22 ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις
23 ος εν νομω καυχασαι δια της παραβασεως του νομου τον θεον ατιμαζεις
24 το γαρ ονομα του θεου δι υμας βλασφημειται εν τοις εθνεσιν καθως γεγραπται
Read full chapter
Romans 2:17-24
Young's Literal Translation
17 Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God,
18 and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,
19 and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,
20 an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law.
21 Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?
22 thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?
23 thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?
24 for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written.
Read full chapter
Romans 2:17-24
New American Standard Bible
The Jews under the Law
17 But if you call yourself a [a]Jew and (A)rely [b]upon the Law and boast in God, 18 and know His will and [c](B)distinguish the things that matter, being instructed from the Law, 19 and are confident that you yourself are a guide to people who are blind, a light to those in darkness, 20 a [d]corrector of the foolish, a teacher of [e]the immature, possessing in the Law (C)the embodiment of knowledge and of the truth— 21 you, therefore, (D)who teach someone else, do you not teach yourself? You who [f]preach that one is not to steal, do you steal? 22 You who say that one is not to commit adultery, do you commit adultery? You who loathe idols, do you (E)rob temples? 23 You who (F)boast [g]in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God? 24 For “(G)the name of God is blasphemed among the Gentiles (H)because of you,” just as it is written.
Read full chapterFootnotes
- Romans 2:17 Or Judean
- Romans 2:17 Or upon law
- Romans 2:18 Or approve
- Romans 2:20 Or instructor
- Romans 2:20 Lit infants
- Romans 2:21 Or proclaim
- Romans 2:23 Or in law
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
