Romans 16:25-27
Wycliffe Bible
25 And honour and glory be to him, that is mighty to confirm you by my gospel, and preaching of Jesus Christ, by the revelation of mystery held still in times everlasting; [Forsooth to him, that is mighty to confirm you by my gospel, and preaching of Jesus Christ, after the revelation of mystery holden still, that is, not showed, in times everlasting;]
26 which mystery is now made open by scriptures of prophets, by the commandment of God without beginning and ending, to the obedience of faith in all heathen men, [the which is now made open by scriptures of prophets, after the commandment of God without beginning and ending, to the obedience of faith in all heathen men,]
27 the mystery known by Jesus Christ to God alone wise [the mystery known to God alone wise, by Jesus Christ], to whom be honour and glory into worlds of worlds. Amen.
Read full chapter
Romans 16:25-27
New Matthew Bible
25 Now to him who is of power to establish you by my gospel and preaching of Jesus Christ, whereby is revealed the mystery that was kept secret since the world began, 26 but now is shown by the scriptures of prophecy, at the commandment of the everlasting God, to stir up obedience to the faith proclaimed among all nations – 27 to the same God, who alone is wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen.
To the Romans. Sent from Corinth by
the hand of Phoebe, she who
ministered to the
congregation at
Cenchrea.
Romans 16:25-27
1599 Geneva Bible
25 (A)[a]To him now that is of power to establish you according to my Gospel, and preaching of Jesus Christ, (B)by the revelation of the [b]mystery, which was kept secret since the world began:
26 (But now is opened, and [c]published among all nations by the Scriptures of the Prophets, at the commandment of the everlasting God for the obedience of faith.)
27 To God, I say, only wise, be praise through Jesus Christ for ever. Amen.
Written to the Romans from Corinth, and sent by Phoebe, servant of the Church which is at Cenchrea.
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:25 He setteth forth the power and wisdom of God with great thanksgiving, which especially appears in the Gospel, and maketh mention also of the calling of the Gentiles to confirm the Romans in the hope of this salvation.
- Romans 16:25 That secret and hidden thing, that is to say, the calling of the Gentiles.
- Romans 16:26 Offered and exhibited to all nations to be known.
Romans 16:25-27
Authorized (King James) Version
25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, 26 but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: 27 to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.
2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.