Romans 16:21-24
Wycliffe Bible
21 Timothy, mine helper, greeteth you well, and also Lucius, and Jason, and Sosipater, my cousins.
22 I Tertius greet you well, that wrote this epistle, in the Lord.
23 Gaius, mine host, greeteth you well, and all the church. Erastus, treasurer of the city [Erastus, treasurer, or keeper, of the city], greeteth you well, and Quartus [the] brother.
24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Read full chapter
Romans 16:21-24
New Matthew Bible
21 Timothy my work-fellow, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, greet you. 22 I, Tertius, who wrote this letter in the Lord, greet you. 23 Gaius, my host and the host of all the congregations, greets you. Erastus, the chamberlain of the city, greets you. And Quartus, a brother, greets you. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Read full chapter
Romans 16:21-24
1599 Geneva Bible
21 (A)[a]Timothy my helper, and Lucius and Jason, and Sosipater my kinsmen, salute you.
22 I Tertius, which [b]wrote out this Epistle, salute you in the Lord.
23 Gaius mine host, and of the whole Church saluteth you. Erastus the steward of the city saluteth you, and Quartus a brother.
24 [c]The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen.
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:21 He annexeth salutations, partly to renew mutual friendship, and partly to the end that this Epistle might be of some weight with the Romans, having the confirmation of so many that subscribed unto it.
- Romans 16:22 Wrote it as Paul uttered it.
- Romans 16:24 Now taking his leave of them this third time, he wisheth that unto them, whereupon dependeth all the force of the former doctrine.
Romans 16:21-24
Authorized (King James) Version
21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. 22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. 23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.