Romans 15:17-21
International Standard Version
17 Therefore, in the Messiah[a] Jesus I have the right to boast about my work for God. 18 For I am bold enough to tell you only about what the Messiah[b] has accomplished through me in bringing gentiles to obedience. By my words and actions, 19 by the power of signs and wonders, and by the power of God’s Spirit,[c] I have fully proclaimed the gospel of the Messiah[d] from Jerusalem as far as Illyricum. 20 My one ambition is to proclaim the gospel where the name of the Messiah[e] is not known, so I don’t[f] build on someone else’s foundation. 21 Rather, as it is written,
“Those who were never told about him will see,
and those who have never heard will understand.”[g]
Footnotes
- Romans 15:17 Or Christ
- Romans 15:18 Or Christ
- Romans 15:19 Other mss. read of the Holy Spirit
- Romans 15:19 Or Christ
- Romans 15:20 Or Christ
- Romans 15:20 Lit. known, lest I
- Romans 15:21 Isa 52:15
Romans 15:17-21
Mounce Reverse Interlinear New Testament
17 In en Christ Christos Jesus Iēsous, then oun, I have echō · ho reason to boast kauchēsis of my work ho for pros · ho God theos. 18 For gar I will not ou venture tolmaō to speak of laleō anything tis except ou what hos Christ Christos has accomplished katergazomai through dia me egō in bringing the Gentiles ethnos to eis obedience hypakoē, by word logos and kai deed ergon, 19 by en the power dynamis of signs sēmeion and kai wonders teras, by en the power dynamis of the Spirit pneuma of God theos, so that hōste from apo Jerusalem Ierousalēm · kai all the way around kyklōi to mechri · ho Illyricum Illyrikon I egō have fulfilled plēroō my ministry of proclaiming the ho gospel euangelion of ho Christ Christos. 20 And de thus houtōs I have always made it my aim philotimeomai to preach euangelizō the gospel , not ou where hopou Christ Christos was known onomazō, lest hina mē I should build oikodomeō on epi someone allotrios else’ s foundation themelios; 21 rather alla, as kathōs it is written graphō, “ Those hos who were not ou told anangellō of peri him autos will see horaō, and kai those hos who have not ou heard akouō of him will understand syniēmi.”
Read full chapterCopyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
