Romans 3:9-18
English Standard Version
No One Is Righteous
9 What then? Are we Jews[a] any better off?[b] No, not at all. For we have already charged that all, both (A)Jews and (B)Greeks, are (C)under sin, 10 as it is written:
(D)“None is righteous, no, not one;
11 no one understands;
no one seeks for God.
12 All have turned aside; together they have become worthless;
no one does good,
not even one.”
13 (E)“Their throat is (F)an open grave;
they use their tongues to deceive.”
(G)“The venom of asps is under their lips.”
14 (H)“Their mouth is full of curses and bitterness.”
15 (I)“Their feet are swift to shed blood;
16 in their paths are ruin and misery,
17 and (J)the way of peace they have not known.”
18 (K)“There is no fear of God before their eyes.”
Footnotes
- Romans 3:9 Greek Are we
- Romans 3:9 Or at any disadvantage?
Romans 3:9-18
Holman Christian Standard Bible
The Whole World Guilty before God
9 What then? Are we any better?[a] Not at all! For we have previously charged that both Jews(A) and Gentiles[b](B) are all under sin,[c](C) 10 as it is written:[d]
There is no one righteous, not even one.
11 There is no one who understands;
there is no one who seeks God.
12 All have turned away;
all alike have become useless.
There is no one who does what is good,
not even one.(D)[e]
13 Their throat is an open grave;
they deceive with their tongues.(E)[f]
Vipers’ venom is under their lips.(F)[g]
14 Their mouth is full of cursing and bitterness.(G)[h]
15 Their feet are swift to shed blood;
16 ruin and wretchedness are in their paths,
17 and the path of peace they have not known.(H)[i]
18 There is no fear of God before their eyes.(I)[j]
Footnotes
- Romans 3:9 Are we Jews any better than the Gentiles?
- Romans 3:9 Lit Greeks
- Romans 3:9 Under sin’s power or dominion
- Romans 3:10 Paul constructs this charge from a chain of OT quotations, mainly from the Psalms.
- Romans 3:12 Ps 14:1-3; 53:1-3; Ec 7:20
- Romans 3:13 Ps 5:9
- Romans 3:13 Ps 140:3
- Romans 3:14 Ps 10:7
- Romans 3:17 Is 59:7-8
- Romans 3:18 Ps 36:1
Romans 3:9-18
New International Version
No One Is Righteous
9 What shall we conclude then? Do we have any advantage?(A) Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.(B) 10 As it is written:
“There is no one righteous, not even one;
11 there is no one who understands;
there is no one who seeks God.
12 All have turned away,
they have together become worthless;
there is no one who does good,
not even one.”[a](C)
13 “Their throats are open graves;
their tongues practice deceit.”[b](D)
“The poison of vipers is on their lips.”[c](E)
14 “Their mouths are full of cursing and bitterness.”[d](F)
15 “Their feet are swift to shed blood;
16 ruin and misery mark their ways,
17 and the way of peace they do not know.”[e](G)
18 “There is no fear of God before their eyes.”[f](H)
Footnotes
- Romans 3:12 Psalms 14:1-3; 53:1-3; Eccles. 7:20
- Romans 3:13 Psalm 5:9
- Romans 3:13 Psalm 140:3
- Romans 3:14 Psalm 10:7 (see Septuagint)
- Romans 3:17 Isaiah 59:7,8
- Romans 3:18 Psalm 36:1
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.