Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Romans 3:9, Isaiah 64:6
Close KJV

Romans 3:9
King James Version

9 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

Read full chapter
Close TLB

Romans 3:9
Living Bible

9 Well, then, are we Jews better than others? No, not at all, for we have already shown that all men alike are sinners, whether Jews or Gentiles.

Read full chapter
Close NLT

Romans 3:9
New Living Translation

All People Are Sinners

9 Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles,[a] are under the power of sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:9 Greek or Greeks.
Listen to Romans 3:9, Isaiah 64:6
Close NIV

Romans 3:9
New International Version

No One Is Righteous

9 What shall we conclude then? Do we have any advantage?(A) Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.(B)

Read full chapter
Next
Romans 2
Romans 4
Next
Previous Next
Close KJV

Isaiah 64:6
King James Version

6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Read full chapter
Close TLB

Isaiah 64:6
Living Bible

6 We are all infected and impure with sin. When we put on our prized robes of righteousness, we find they are but filthy rags.[a] Like autumn leaves we fade, wither, and fall. And our sins, like the wind, sweep us away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:6 filthy rags, literally, “filthy as a menstruating woman’s rags.”
Close NLT

Isaiah 64:6
New Living Translation

6 We are all infected and impure with sin.
    When we display our righteous deeds,
    they are nothing but filthy rags.
Like autumn leaves, we wither and fall,
    and our sins sweep us away like the wind.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 64:6
New International Version

6 All of us have become like one who is unclean,(A)
    and all our righteous(B) acts are like filthy rags;
we all shrivel up like a leaf,(C)
    and like the wind our sins sweep us away.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 63
Isaiah 65
Next
dropdown
King James Version (KJV)

Public Domain

Living Bible (TLB)

The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV