Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close MOUNCE

Romans 11:11-12
Mounce Reverse Interlinear New Testament

11 So oun I ask legō, did they stumble ptaiō so hina as to fall piptō? By no means mē! But alla because of ho their autos transgression paraptōma · ho salvation sōtēria has come to the ho Gentiles ethnos so eis as to make Israel autos jealous parazēloō. 12 Now de if ei · ho their autos transgression paraptōma means riches ploutos for the world kosmos and kai · ho their autos failure hēttēma means riches ploutos for the Gentiles ethnos, how posos much more mallon will · ho their autos full plērōma inclusion mean!

Read full chapter
Close NET

Romans 11:11-12
New English Translation

11 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall,[a] did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel[b] jealous. 12 Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration[c] bring?

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 11:11 tn Grk “that they might fall.”
  2. Romans 11:11 tn Grk “them”; the referent (Israel, cf. 11:7) has been specified in the translation for clarity.
  3. Romans 11:12 tn Or “full inclusion”; Grk “their fullness.”
Listen to Romans 11:11-12
Close NIV

Romans 11:11-12
New International Version

Ingrafted Branches

11 Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all!(A) Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles(B) to make Israel envious.(C) 12 But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles,(D) how much greater riches will their full inclusion bring!

Read full chapter
Next
Romans 10
Romans 12
Next
dropdown
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)

The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.

Want more from Bible study? It's easy to learn a little Greek. Teknia.com
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV