Romans 10:14-17
Wycliffe Bible
14 How then shall they inwardly call him [How therefore shall they in-call him], into whom they have not believed? or how shall they believe to him, whom they have not heard? How shall they hear, without a preacher?
15 and how shall they preach, but they be sent? As it is written, How fair be the feet of them that preach peace, of them that preach good things [As it is written, How fair the feet of men evangelizing peace, of preaching good things].
16 But not all men obey to the gospel [But not all obey to the gospel]. For Esaias saith, Lord, who believed to our hearing?
17 Therefore faith is of hearing [Therefore faith by hearing], but hearing by the word of Christ.
Read full chapter
Romans 10:14-17
New Matthew Bible
14 But how can people call on him on whom they have not believed? How can they believe on him, if they have not heard of him? How can they hear without a preacher? 15 And how can men preach, unless they be sent? As it is written: How beautiful are the feet of those who bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things.
16 But they have not all hearkened to the gospel. For Isaiah says: Lord, who believes our message? 17 So then, faith comes by hearing, and hearing comes by the word of God. 18But, I ask, have they not heard? No doubt: Their sound went out into all lands, and their words into the ends of the world.
Read full chapter
Romans 10:14-17
1599 Geneva Bible
14 But how shall they call on him, in whom they have not believed? [a]and how shall they believe in him, of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, (A)How beautiful are the feet of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things!
16 [b]But they have not [c]all obeyed the Gospel: for Isaiah saith, (B)Lord, who hath believed our report?
17 [d]Then faith is by hearing, and hearing by the [e]word of God.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 10:14 That is, true faith which seeketh God in his word, and that preached according as God hath appointed in the Church.
- Romans 10:16 Wheresover faith is, there is also the word, but not contrariwise, wheresoever the word is, there is faith also: for many refuse and reject the word.
- Romans 10:16 He speaketh this because of the Jews.
- Romans 10:17 A conclusion of the former gradation: we must ascend from faith, to our vocation, as by our vocation we came to the testimony of our election.
- Romans 10:17 By God’s Commandment.
2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
