Romanos 3:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Sepulcro abierto es su garganta,
Engañan de continuo con su lengua(A).
Veneno de serpientes[a] hay bajo sus labios(B);
Footnotes
- Romanos 3:13 Lit. áspides.
Romanos 3:13
Nueva Traducción Viviente
13 «Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta.
Su lengua está llena de mentiras».
«Veneno de serpientes gotea de sus labios»[a].
Footnotes
- 3:13 Sal 5:9 (versión griega); Sal 140:3.
Romanos 3:13
Traducción en lenguaje actual
13 Sólo dicen cosas malas;
sólo saben decir mentiras.
Hacen tanto daño
con sus palabras,
como una serpiente
con su veneno.
Romanos 3:13
Reina-Valera 1960
13 Sepulcro abierto es su garganta;
Con su lengua engañan.(A)
Veneno de áspides hay debajo de sus labios;(B)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible