Advertencias contra las disensiones y la apostasía

17 Y os ruego, hermanos, que vigiléis a los que causan disensiones y tropiezos contra las enseñanzas que vosotros aprendisteis(A), y que os apartéis de ellos(B).

Read full chapter

17 Mas os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos.

Read full chapter

Porque si alguien viene y predica a otro Jesús(A), a quien no hemos predicado, o recibís un espíritu diferente(B), que no habéis recibido, o aceptáis un evangelio distinto(C), que no habéis aceptado, bien(D) lo toleráis(E).

Read full chapter

Porque si viene alguno predicando a otro Jesús que el que os hemos predicado, o si recibís otro espíritu que el que habéis recibido, u otro evangelio que el que habéis aceptado, bien lo toleráis;

Read full chapter

No hay otro evangelio

Me maravillo de que tan pronto hayáis abandonado[a] al que os llamó(A) por[b] la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 1:6 O, desertado
  2. Gálatas 1:6 Lit., en

No hay otro evangelio

Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente.

Read full chapter

que en realidad no es otro evangelio, solo que hay algunos que os perturban(A) y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Read full chapter

No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Read full chapter

Las doctrinas falsas y el amor al dinero

Si alguno enseña una doctrina diferente(A) y no se conforma a[a] las sanas palabras(B), las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:3 O, viene con; lit., viene a

Piedad y contentamiento

Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,

Read full chapter