Romani 11:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 V-o spun vouă, neamurilor, întrucât sunt(A) apostol al neamurilor, îmi slăvesc slujba mea,
Read full chapter
Romani 11:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Acum vă vorbesc vouă, neamurilor: având în vedere că sunt un apostol al neamurilor, eu îmi glorific slujirea
Read full chapter
Galateni 2:7-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Ba dimpotrivă, când au văzut(A) că mie îmi(B) fusese încredinţată Evanghelia pentru cei netăiaţi împrejur, după cum lui Petru îi fusese încredinţată Evanghelia pentru cei tăiaţi împrejur – 8 căci Cel ce făcuse din Petru apostolul celor tăiaţi împrejur făcuse(C) şi din mine apostolul neamurilor(D) – 9 şi când au cunoscut harul(E) care-mi fusese dat, Iacov, Chifa şi Ioan, care sunt priviţi ca stâlpi(F), mi-au dat mie şi lui Barnaba mâna dreaptă de însoţire, ca să mergem să propovăduim: noi la neamuri, iar ei la cei tăiaţi împrejur.
Read full chapter
Galateni 2:7-9
Nouă Traducere În Limba Română
7 ci dimpotrivă, când au văzut că mie mi s-a încredinţat Evanghelia pentru cei necircumcişi, aşa cum lui Petru i s-a încredinţat Evanghelia pentru cei circumcişi 8 – fiindcă Cel Ce a lucrat în Petru, făcându-l apostol pentru cei circumcişi, a lucrat, de asemenea, şi în mine, trimiţându-mă la neamuri –, 9 deci, când Iacov, Chifa[a] şi Ioan, care erau priviţi ca stâlpi, au cunoscut harul care mi-a fost dat, au căzut la învoială cu mine şi cu Barnabas, ca noi să mergem la neamuri, iar ei la cei circumcişi.
Read full chapterFootnotes
- Galateni 2:9 Vezi nota de la 1:18
1 Timotei 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 şi(A) propovăduitorul şi apostolul Lui am fost pus eu – spun(B) adevărul în Hristos, nu mint – ca să învăţ(C) pe neamuri credinţa şi adevărul.
Read full chapter
1 Timotei 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Pentru aceasta am fost pus predicator, apostol – spun adevărul, nu mint – şi învăţător al neamurilor în credinţă şi adevăr.
Read full chapter
2 Timotei 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Propovăduitorul şi apostolul ei(A) am fost pus eu şi învăţător al neamurilor.
Read full chapter
2 Timotei 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Iar eu am fost pus predicatorul, apostolul şi învăţătorul ei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.