Font Size
Roma 14:11-13
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Roma 14:11-13
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
11 Sapagkat(A) nasusulat,
“Sabi ng Panginoon, ‘Dahil ako'y buháy,
ang lahat ay luluhod sa harap ko,
at ang bawat isa'y magpupuri sa Diyos.’”
12 Kaya't bawat isa sa atin ay magbibigay-sulit sa Diyos.
Huwag Maging Sanhi ng Pagkakasala ng Iba
13 Huwag na tayong humatol sa isa't isa. Huwag rin tayong maging dahilan ng pagkatisod o pagkakasala ng ating kapatid.
Read full chapter
Roma 14:11-13
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Roma 14:11-13
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
11 Sapagkat (A) nasusulat,
“Yamang ako ay buháy,” sabi ng Panginoon, “sa aking harapan ang bawat isa ay luluhod,
at ang bawat tao ay magpapahayag ng pagkilala sa Diyos.”
12 Kaya, ang bawat isa sa atin ay magbibigay-sulit ng sarili sa Diyos.
Huwag Maging Sanhi ng Pagkakasala
13 Kaya nga huwag na tayong humatol sa isa't isa. Sa halip, pagpasyahan natin ito, na huwag tayong maglagay ng hadlang sa daan ng ating kapatid o maging sanhi ng pagkakasala ninuman.
Read full chapter
Romans 14:11-13
New International Version
Romans 14:11-13
New International Version
11 It is written:
“‘As surely as I live,’(A) says the Lord,
‘every knee will bow before me;
every tongue will acknowledge God.’”[a](B)
12 So then, each of us will give an account of ourselves to God.(C)
13 Therefore let us stop passing judgment(D) on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.(E)
Footnotes
- Romans 14:11 Isaiah 45:23
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.