羅馬書 1:2

Chinese Union Version (Simplified)

²这福音是神从前藉众先知在圣经上所应许的，

罗马书 1:2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²这福音是上帝从前借着众先知在圣经中应许的，

²這福音是上帝從前藉著眾先知在聖經中應許的，

²that God promised beforehand through his Prophets^[a] in the holy Scriptures,

Romans 1:2 Prophets: not just the writers of the Prophetic Books of the Bible but the whole Old Testament, which prophesied about Jesus (see Lk 24:27, 44). Holy Scriptures: the Old Testament.

²the gospel he promised beforehand^(A) through his prophets^(B) in the Holy Scriptures^(C)

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New Catholic Bible (NCB)

New International Version (NIV)