Romans 9:27
New Living Translation
27 And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out,
“Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore,
only a remnant will be saved.
Romans 9:27
New International Version
27 Isaiah cries out concerning Israel:
Isaiah 10:20-23
New Living Translation
Hope for the Lord’s People
20 In that day the remnant left in Israel,
the survivors in the house of Jacob,
will no longer depend on allies
who seek to destroy them.
But they will faithfully trust the Lord,
the Holy One of Israel.
21 A remnant will return;[a]
yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.
22 But though the people of Israel are as numerous
as the sand of the seashore,
only a remnant of them will return.
The Lord has rightly decided to destroy his people.
23 Yes, the Lord, the Lord of Heaven’s Armies,
has already decided to destroy the entire land.[b]
Footnotes
- 10:21 Hebrew Shear-jashub; see 7:3; 8:18.
- 10:22-23 Greek version reads only a remnant of them will be saved. / For he will carry out his sentence quickly and with finality and righteousness; / for God will carry out his sentence upon all the world with finality. Compare Rom 9:27-28.
Isaiah 10:20-23
New International Version
The Remnant of Israel
20 In that day(A) the remnant of Israel,
the survivors(B) of Jacob,
will no longer rely(C) on him
who struck them down(D)
but will truly rely(E) on the Lord,
the Holy One of Israel.(F)
21 A remnant(G) will return,[a](H) a remnant of Jacob
will return to the Mighty God.(I)
22 Though your people be like the sand(J) by the sea, Israel,
only a remnant will return.(K)
Destruction has been decreed,(L)
overwhelming and righteous.
23 The Lord, the Lord Almighty, will carry out
the destruction decreed(M) upon the whole land.(N)
Footnotes
- Isaiah 10:21 Hebrew shear-jashub (see 7:3 and note); also in verse 22
Romans 11:4-6
New Living Translation
4 And do you remember God’s reply? He said, “No, I have 7,000 others who have never bowed down to Baal!”[a]
5 It is the same today, for a few of the people of Israel[b] have remained faithful because of God’s grace—his undeserved kindness in choosing them. 6 And since it is through God’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God’s grace would not be what it really is—free and undeserved.
Read full chapterFootnotes
- 11:4 1 Kgs 19:18.
- 11:5 Greek for a remnant.
Romans 11:4-6
New International Version
4 And what was God’s answer to him? “I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.”[a](A) 5 So too, at the present time there is a remnant(B) chosen by grace.(C) 6 And if by grace, then it cannot be based on works;(D) if it were, grace would no longer be grace.
Footnotes
- Romans 11:4 1 Kings 19:18
Isaiah 1:9
New Living Translation
9 If the Lord of Heaven’s Armies
had not spared a few of us,[a]
we would have been wiped out like Sodom,
destroyed like Gomorrah.
Isaiah 1:9
New International Version
Hosea 1:10
New Living Translation
10 [a]“Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Verses 1:10-11 are numbered 2:1-2 in Hebrew text.
Hosea 1:10
New International Version
10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.(A) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’(B)
Ezekiel 6:8
New Living Translation
8 “But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world.
Read full chapter
Ezekiel 6:8
New International Version
8 “‘But I will spare some, for some of you will escape(A) the sword when you are scattered among the lands and nations.(B)
Jeremiah 5:10
New Living Translation
10 “Go down the rows of the vineyards and destroy the grapevines,
leaving a scattered few alive.
Strip the branches from the vines,
for these people do not belong to the Lord.
Jeremiah 5:10
New International Version
10 “Go through her vineyards and ravage them,
but do not destroy them completely.(A)
Strip off her branches,
for these people do not belong to the Lord.
Genesis 22:17
New Living Translation
17 I will certainly bless you. I will multiply your descendants[a] beyond number, like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will conquer the cities of their enemies.
Read full chapter
Isaiah 11:11
New Living Translation
11 In that day the Lord will reach out his hand a second time
to bring back the remnant of his people—
those who remain in Assyria and northern Egypt;
in southern Egypt, Ethiopia,[a] and Elam;
in Babylonia,[b] Hamath, and all the distant coastlands.
Isaiah 11:11
New International Version
11 In that day(A) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant(B) of his people from Assyria,(C) from Lower Egypt, from Upper Egypt,(D) from Cush,[a](E) from Elam,(F) from Babylonia,[b] from Hamath(G) and from the islands(H) of the Mediterranean.(I)
Footnotes
- Isaiah 11:11 That is, the upper Nile region
- Isaiah 11:11 Hebrew Shinar
Micah 5:3-8
New Living Translation
3 The people of Israel will be abandoned to their enemies
until the woman in labor gives birth.
Then at last his fellow countrymen
will return from exile to their own land.
4 And he will stand to lead his flock with the Lord’s strength,
in the majesty of the name of the Lord his God.
Then his people will live there undisturbed,
for he will be highly honored around the world.
5 And he will be the source of peace.
When the Assyrians invade our land
and break through our defenses,
we will appoint seven rulers to watch over us,
eight princes to lead us.
6 They will rule Assyria with drawn swords
and enter the gates of the land of Nimrod.
He will rescue us from the Assyrians
when they pour over the borders to invade our land.
The Remnant Purified
7 Then the remnant left in Israel[a]
will take their place among the nations.
They will be like dew sent by the Lord
or like rain falling on the grass,
which no one can hold back
and no one can restrain.
8 The remnant left in Israel
will take their place among the nations.
They will be like a lion among the animals of the forest,
like a strong young lion among flocks of sheep and goats,
pouncing and tearing as they go
with no rescuer in sight.
Micah 5:3-8
New International Version
3 Therefore Israel will be abandoned(A)
until the time when she who is in labor bears a son,
and the rest of his brothers return
to join the Israelites.
4 He will stand and shepherd his flock(B)
in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they will live securely, for then his greatness(C)
will reach to the ends of the earth.
5 And he will be our peace(D)
when the Assyrians invade(E) our land
and march through our fortresses.
We will raise against them seven shepherds,
even eight commanders,(F)
6 who will rule[a] the land of Assyria with the sword,
the land of Nimrod(G) with drawn sword.[b](H)
He will deliver us from the Assyrians
when they invade our land
and march across our borders.(I)
7 The remnant(J) of Jacob will be
in the midst of many peoples
like dew(K) from the Lord,
like showers on the grass,(L)
which do not wait for anyone
or depend on man.
8 The remnant of Jacob will be among the nations,
in the midst of many peoples,
like a lion among the beasts of the forest,(M)
like a young lion among flocks of sheep,
which mauls and mangles(N) as it goes,
and no one can rescue.(O)
Isaiah 24:13
New Living Translation
13 Throughout the earth the story is the same—
only a remnant is left,
like the stray olives left on the tree
or the few grapes left on the vine after harvest.
Isaiah 24:13
New International Version
Isaiah 1:1
New Living Translation
1 These are the visions that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. He saw these visions during the years when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:1 These kings reigned from 792 to 686 B.c.
Ezra 9:14
New Living Translation
14 But even so, we are again breaking your commands and intermarrying with people who do these detestable things. Won’t your anger be enough to destroy us, so that even this little remnant no longer survives?
Ezra 9:14
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.