Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NLT

Romans 8:9
New Living Translation

9 But you are not controlled by your sinful nature. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you. (And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all.)

Read full chapter
Listen to Romans 8:9, Galatians 4:6, 2 Timothy 1:14, 1 Corinthians 6:19, 1 Corinthians 3:16, John 14:17, Ephesians 1:13, Romans 8:2, John 3:6, Galatians 5:24, Romans 8:11, 1 John 4:13, Philippians 1:19
Close NIV

Romans 8:9
New International Version

9 You, however, are not in the realm of the flesh(A) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.(B) And if anyone does not have the Spirit of Christ,(C) they do not belong to Christ.

Read full chapter
Siguiente
Romans 7
Romans 9
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Galatians 4:6
New Living Translation

6 And because we[a] are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.”[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4:6a Greek you.
  2. 4:6b Abba is an Aramaic term for “father.”
Close NIV

Galatians 4:6
New International Version

6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Galatians 4:6 Aramaic for Father
Siguiente
Galatians 3
Galatians 5
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

2 Timothy 1:14
New Living Translation

14 Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.

Read full chapter
Close NIV

2 Timothy 1:14
New International Version

14 Guard(A) the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.(B)

Read full chapter
Siguiente
1 Timothy 6
2 Timothy 2
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

1 Corinthians 6:19
New Living Translation

19 Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 6:19
New International Version

19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B)

Read full chapter
Siguiente
1 Corinthians 5
1 Corinthians 7
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

1 Corinthians 3:16
New Living Translation

16 Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in[a] you?

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3:16 Or among.
Close NIV

1 Corinthians 3:16
New International Version

16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(A) and that God’s Spirit dwells in your midst?(B)

Read full chapter
Siguiente
1 Corinthians 2
1 Corinthians 4
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

John 14:17
New Living Translation

17 He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14:17 Some manuscripts read and is in you.
Close NIV

John 14:17
New International Version

17 the Spirit of truth.(A) The world cannot accept him,(B) because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[a] in you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 14:17 Some early manuscripts and is
Siguiente
John 13
John 15
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Ephesians 1:13
New Living Translation

13 And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own[a] by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:13 Or he put his seal on you.
Close NIV

Ephesians 1:13
New International Version

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)

Read full chapter
Siguiente
Galatians 6
Ephesians 2
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Romans 8:2
New Living Translation

2 And because you belong to him, the power[a] of the life-giving Spirit has freed you[b] from the power of sin that leads to death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:2a Greek the law; also in 8:2b.
  2. 8:2b Some manuscripts read me.
Close NIV

Romans 8:2
New International Version

2 because through Christ Jesus(A) the law of the Spirit who gives life(B) has set you[a] free(C) from the law of sin(D) and death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:2 The Greek is singular; some manuscripts me
Siguiente
Romans 7
Romans 9
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

John 3:6
New Living Translation

6 Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3:6 Greek what is born of the Spirit is spirit.
Close NIV

John 3:6
New International Version

6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[a] gives birth to spirit.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:6 Or but spirit
Siguiente
John 2
John 4
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Galatians 5:24
New Living Translation

24 Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there.

Read full chapter
Close NIV

Galatians 5:24
New International Version

24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh(A) with its passions and desires.(B)

Read full chapter
Siguiente
Galatians 4
Galatians 6
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Romans 8:11
New Living Translation

11 The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.

Read full chapter
Close NIV

Romans 8:11
New International Version

11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:11 Some manuscripts bodies through
Siguiente
Romans 7
Romans 9
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

1 John 4:13
New Living Translation

13 And God has given us his Spirit as proof that we live in him and he in us.

Read full chapter
Close NIV

1 John 4:13
New International Version

13 This is how we know(A) that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.(B)

Read full chapter
Siguiente
1 John 3
1 John 5
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Philippians 1:19
New Living Translation

19 For I know that as you pray for me and the Spirit of Jesus Christ helps me, this will lead to my deliverance.

Read full chapter
Close NIV

Philippians 1:19
New International Version

19 for I know that through your prayers(A) and God’s provision of the Spirit of Jesus Christ(B) what has happened to me will turn out for my deliverance.[a](C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 1:19 Or vindication; or salvation
Siguiente
Ephesians 6
Philippians 2
Siguiente
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV