Romans 8:20
English Standard Version
20 For the creation (A)was subjected to futility, not willingly, but (B)because of him who subjected it, in hope
Read full chapter
Romans 8:20
New International Version
20 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it,(A) in hope
Romans 8:20
King James Version
20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Read full chapter
Genesis 3:17-19
English Standard Version
17 And to Adam he said,
“Because you have listened to the voice of your wife
and have eaten of the tree
(A)of which I commanded you,
‘You shall not eat of it,’
(B)cursed is the ground because of you;
(C)in pain you shall eat of it all the days of your life;
18 thorns and thistles it shall bring forth for you;
and you shall eat the plants of the field.
19 By the sweat of your face
you shall eat bread,
till you return to the ground,
for out of it you were taken;
(D)for you are dust,
and (E)to dust you shall return.”
Genesis 3:17-19
New International Version
17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(A)
“Cursed(B) is the ground(C) because of you;
through painful toil(D) you will eat food from it
all the days of your life.(E)
18 It will produce thorns and thistles(F) for you,
and you will eat the plants of the field.(G)
19 By the sweat of your brow(H)
you will eat your food(I)
until you return to the ground,
since from it you were taken;
for dust you are
and to dust you will return.”(J)
Genesis 3:17-19
King James Version
17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Read full chapter
Genesis 5:29
English Standard Version
29 and called his name Noah, saying, “Out of the ground (A)that the Lord has cursed, this one shall bring us relief[a] from our work and from the painful toil of our hands.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 5:29 Noah sounds like the Hebrew for rest
Genesis 5:29
New International Version
29 He named him Noah[a](A) and said, “He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed.(B)”
Footnotes
- Genesis 5:29 Noah sounds like the Hebrew for comfort.
Genesis 5:29
King James Version
29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.
Read full chapter
Romans 8:22
English Standard Version
22 For we know that (A)the whole creation (B)has been groaning together in the pains of childbirth until now.
Read full chapter
Romans 8:22
New International Version
22 We know that the whole creation has been groaning(A) as in the pains of childbirth right up to the present time.
Romans 8:22
King James Version
22 For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
Read full chapter
Jeremiah 12:4
English Standard Version
4 (A)How long will the land mourn
and the grass of every field wither?
(B)For the evil of those who dwell in it
(C)the beasts and the birds are swept away,
because they said, “He will not see our latter end.”
Jeremiah 12:4
New International Version
Jeremiah 12:4
King James Version
4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
Read full chapter
Hosea 4:3
English Standard Version
3 Therefore (A)the land mourns,
and all who dwell in it languish,
(B)and also the beasts of the field
and the birds of the heavens,
(C)and even the fish of the sea are taken away.
Hosea 4:3
New International Version
Hosea 4:3
King James Version
3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Read full chapter
Jeremiah 14:5-6
English Standard Version
5 Even (A)the doe in the field forsakes her newborn fawn
because there is no grass.
6 (B)The wild donkeys stand on the bare heights;
they pant for air like jackals;
their eyes fail
because there is no vegetation.
Jeremiah 14:5-6
New International Version
Jeremiah 14:5-6
King James Version
5 Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
6 And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Read full chapter
Isaiah 24:5-6
English Standard Version
5 The earth lies (A)defiled
under its inhabitants;
for (B)they have transgressed the laws,
violated the statutes,
broken the everlasting covenant.
6 Therefore (C)a curse devours the earth,
and its inhabitants (D)suffer for their guilt;
therefore the inhabitants of the earth are scorched,
and few men are left.
Isaiah 24:5-6
New International Version
Isaiah 24:5-6
King James Version
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Read full chapter
Ecclesiastes 1:2
English Standard Version
Footnotes
- Ecclesiastes 1:2 The Hebrew term hebel, translated vanity or vain, refers concretely to a “mist,” “vapor,” or “mere breath,” and metaphorically to something that is fleeting or elusive (with different nuances depending on the context). It appears five times in this verse and in 29 other verses in Ecclesiastes
Ecclesiastes 1:2
New International Version
2 “Meaningless! Meaningless!”
says the Teacher.
“Utterly meaningless!
Everything is meaningless.”(A)
Ecclesiastes 1:2
King James Version
2 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.