18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

Read full chapter

18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.[a](A) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:18 Or my flesh

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Read full chapter

Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[a] gives birth to spirit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:6 Or but spirit

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Read full chapter

Surely I was sinful(A) at birth,(B)
    sinful from the time my mother conceived me.

Read full chapter

17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

Read full chapter

17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.(A) They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever[a] you want.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:17 Or you do not do what

25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Read full chapter

25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(A)

So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(B) but in my sinful nature[a] a slave to the law of sin.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:25 Or in the flesh

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

Read full chapter

115 Away from me,(A) you evildoers,
    that I may keep the commands of my God!
116 Sustain me,(B) my God, according to your promise,(C) and I will live;
    do not let my hopes be dashed.(D)
117 Uphold me,(E) and I will be delivered;(F)
    I will always have regard for your decrees.(G)

Read full chapter

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Read full chapter

Who can bring what is pure(A) from the impure?(B)
    No one!(C)

Read full chapter

24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Read full chapter

24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh(A) with its passions and desires.(B)

Read full chapter

14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

15 Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

16 How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

Read full chapter

14 “What are mortals, that they could be pure,
    or those born of woman,(A) that they could be righteous?(B)
15 If God places no trust in his holy ones,(C)
    if even the heavens are not pure in his eyes,(D)
16 how much less mortals, who are vile and corrupt,(E)
    who drink up evil(F) like water!(G)

Read full chapter

13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Read full chapter

13 for it is God who works in you(A) to will and to act in order to fulfill his good purpose.(B)

Read full chapter

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Read full chapter

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth,(A) and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.(B)

Read full chapter

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Read full chapter

At one time(A) we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.

Read full chapter

21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

23 All these evil things come from within, and defile the man.

Read full chapter

21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed,(A) malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23 All these evils come from inside and defile a person.”

Read full chapter