Add parallel Print Page Options

For to this end Christ died and lived again, so that he might be Lord of both the dead and the living.(A)

Read full chapter

For this very reason, Christ died and returned to life(A) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(B)

Read full chapter

18 and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.(A)

Read full chapter

18 I am the Living One; I was dead,(A) and now look, I am alive for ever and ever!(B) And I hold the keys of death and Hades.(C)

Read full chapter

26 Was it not necessary that the Messiah[a] should suffer these things and then enter into his glory?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.26 Or the Christ

26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”(A)

Read full chapter

looking to Jesus, the pioneer and perfecter of faith, who for the sake of[a] the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or who instead of

fixing our eyes on Jesus,(A) the pioneer(B) and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross,(C) scorning its shame,(D) and sat down at the right hand of the throne of God.(E)

Read full chapter

22 The Father judges no one but has given all judgment to the Son,(A) 23 so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.(B)

Read full chapter

22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(A) 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(B)

Read full chapter

In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you:(A)

Read full chapter

In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead,(A) and in view of his appearing(B) and his kingdom, I give you this charge:(C)

Read full chapter

Therefore God exalted him even more highly
    and gave him the name
    that is above every other name,(A)
10 so that at the name given to Jesus
    every knee should bend,
    in heaven and on earth and under the earth,(B)
11 and every tongue should confess
    that Jesus Christ is Lord,
    to the glory of God the Father.(C)

Read full chapter

Therefore God exalted him(A) to the highest place
    and gave him the name that is above every name,(B)
10 that at the name of Jesus every knee should bow,(C)
    in heaven and on earth and under the earth,(D)
11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(E)
    to the glory of God the Father.

Read full chapter

20 God[a] put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,[b](A) 21 far above all rule and authority and power and dominion and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.(B) 22 And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,(C) 23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.20 Gk He
  2. 1.20 Gk heavenlies

20 he exerted when he raised Christ from the dead(A) and seated him at his right hand(B) in the heavenly realms,(C) 21 far above all rule and authority, power and dominion,(D) and every name(E) that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.(F) 22 And God placed all things under his feet(G) and appointed him to be head(H) over everything for the church, 23 which is his body,(I) the fullness of him(J) who fills everything in every way.(K)

Read full chapter

14 For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.(A)

Read full chapter

14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.(A)

Read full chapter

42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead.(A)

Read full chapter

42 He commanded us to preach to the people(A) and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.(B)

Read full chapter

18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A)

Read full chapter

18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A)

Read full chapter

But they will have to give an accounting to him who stands ready to judge the living and the dead.(A)

Read full chapter

But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.(A)

Read full chapter

21 Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your trust and hope are in God.

Read full chapter

21 Through him you believe in God,(A) who raised him from the dead(B) and glorified him,(C) and so your faith and hope(D) are in God.

Read full chapter