Add parallel Print Page Options

If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord; so then, whether we live or whether we die, we are the Lord’s.

Read full chapter

If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.(A)

Read full chapter

20 It is my eager expectation and hope that I will not be put to shame in any way but that by my speaking with all boldness Christ will be exalted now as always in my body, whether by life or by death.(A)

Read full chapter

20 I eagerly expect(A) and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage(B) so that now as always Christ will be exalted in my body,(C) whether by life or by death.(D)

Read full chapter

10 who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.(A)

Read full chapter

10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.(A)

Read full chapter

23 But each in its own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

Read full chapter

23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(A) then, when he comes,(B) those who belong to him.(C)

Read full chapter

13 Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”(A)

Read full chapter

13 Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die(A) in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”(B)

Read full chapter

13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,”[a] says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.13 Other ancient authorities lack Yes

13 Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord(A) from now on.”

“Yes,” says the Spirit,(B) “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.”

Read full chapter

17 But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with all of you;(A)

Read full chapter

17 But even if I am being poured out like a drink offering(A) on the sacrifice(B) and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.(C)

Read full chapter

24 But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.(A)

Read full chapter

24 However, I consider my life worth nothing to me;(A) my only aim is to finish the race(B) and complete the task(C) the Lord Jesus has given me(D)—the task of testifying to the good news of God’s grace.(E)

Read full chapter

14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have died.[a](A) 15 For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will by no means precede those who have died.[b] 16 For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel’s call and with the sound of God’s trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first.(B) 17 Then we who are alive, who are left, will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air, and so we will be with the Lord forever.(C) 18 Therefore encourage one another with these words.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.14 Gk fallen asleep
  2. 4.15 Gk fallen asleep

14 For we believe that Jesus died and rose again,(A) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(B) 15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,(C) will certainly not precede those who have fallen asleep.(D) 16 For the Lord himself will come down from heaven,(E) with a loud command, with the voice of the archangel(F) and with the trumpet call of God,(G) and the dead in Christ will rise first.(H) 17 After that, we who are still alive and are left(I) will be caught up together with them in the clouds(J) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(K) forever. 18 Therefore encourage one another(L) with these words.

Read full chapter

30 because he came close to death for the work of Christ,[a] risking his life to make up for those services that you could not give me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.30 Other ancient authorities read of the Lord

30 because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.(A)

Read full chapter

22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, 23 and you are Christ’s, and Christ is God’s.(A)

Read full chapter

22 whether Paul or Apollos(A) or Cephas[a](B) or the world or life or death or the present or the future(C)—all are yours, 23 and you are of Christ,(D) and Christ is of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:22 That is, Peter

36 “For David, after he had served the purpose of God in his own generation, died,[a] was laid beside his ancestors, and experienced corruption,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.36 Gk fell asleep

36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep;(A) he was buried with his ancestors(B) and his body decayed.

Read full chapter

19 (He said this to indicate the kind of death by which he would glorify God.) After this he said to him, “Follow me.”(A)

Read full chapter

19 Jesus said this to indicate the kind of death(A) by which Peter would glorify God.(B) Then he said to him, “Follow me!”(C)

Read full chapter