15 If your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love.(A) Do not by your eating destroy someone for whom Christ died.(B)

Read full chapter

15 But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Read full chapter

11 So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed(A) by your knowledge. 12 When you sin against them(B) in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.(C)

Read full chapter

11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Read full chapter

then make my joy complete(A) by being like-minded,(B) having the same love, being one(C) in spirit and of one mind. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(D) Rather, in humility value others above yourselves,(E) not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(F)

Read full chapter

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Read full chapter

Life by the Spirit

13 You, my brothers and sisters, were called to be free.(A) But do not use your freedom to indulge the flesh[a];(B) rather, serve one another(C) humbly in love.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:13 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verses 16, 17, 19 and 24; and in 6:8.

13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Read full chapter

and walk in the way of love, just as Christ loved us(A) and gave himself up for us(B) as a fragrant offering and sacrifice to God.(C)

Read full chapter

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Read full chapter

Love is patient,(A) love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(B) It does not dishonor others, it is not self-seeking,(C) it is not easily angered,(D) it keeps no record of wrongs.(E)

Read full chapter

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

Read full chapter

Concerning Food Sacrificed to Idols

Now about food sacrificed to idols:(A) We know that “We all possess knowledge.”(B) But knowledge puffs up while love builds up.

Read full chapter

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Read full chapter

Each of us should please our neighbors for their good,(A) to build them up.(B)

Read full chapter

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Read full chapter

20 Do not destroy the work of God for the sake of food.(A) All food is clean,(B) but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.(C)

Read full chapter

20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Read full chapter

He is the atoning sacrifice for our sins,(A) and not only for ours but also for the sins of the whole world.(B)

Read full chapter

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Read full chapter

13 If I speak in the tongues[a](A) of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 13:1 Or languages

13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Read full chapter

10 Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.(A)

Read full chapter

10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Read full chapter

22 Because you disheartened the righteous with your lies,(A) when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways and so save their lives,(B)

Read full chapter

22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Read full chapter