For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

Read full chapter

This is also why you pay taxes,(A) for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing.

Read full chapter

For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing.

Read full chapter

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

Read full chapter

And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(A) He opposes payment of taxes to Caesar(B) and claims to be Messiah, a king.”(C)

Read full chapter

And they began to (A)accuse Him, saying, “We found this fellow (B)perverting [a]the nation, and (C)forbidding to pay taxes to Caesar, saying (D)that He Himself is Christ, a King.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:2 NU our

21 And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:

22 Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?

23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

24 Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.

25 And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.

26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Read full chapter

21 So the spies questioned him: “Teacher, we know that you speak and teach what is right, and that you do not show partiality but teach the way of God in accordance with the truth.(A) 22 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”

23 He saw through their duplicity and said to them, 24 “Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?”

“Caesar’s,” they replied.

25 He said to them, “Then give back to Caesar what is Caesar’s,(B) and to God what is God’s.”

26 They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

Read full chapter

21 Then they asked Him, saying, (A)“Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth: 22 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”

23 But He perceived their craftiness, and said to them, [a]“Why do you test Me? 24 Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?”

They answered and said, “Caesar’s.”

25 And He said to them, (B)“Render[b] therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

26 But they could not catch Him in His words in the presence of the people. And they marveled at His answer and kept silent.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 20:23 NU omits Why do you test Me?
  2. Luke 20:25 Pay

14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.

16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

17 And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Read full chapter

14 They came to him and said, “Teacher, we know that you are a man of integrity. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay the imperial tax[a] to Caesar or not? 15 Should we pay or shouldn’t we?”

But Jesus knew their hypocrisy. “Why are you trying to trap me?” he asked. “Bring me a denarius and let me look at it.” 16 They brought the coin, and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”

“Caesar’s,” they replied.

17 Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”(A)

And they were amazed at him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:14 A special tax levied on subject peoples, not on Roman citizens

14 When they had come, they said to Him, “Teacher, we know that You are true, and [a]care about no one; for You do not [b]regard the person of men, but teach the (A)way of God in truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? 15 Shall we pay, or shall we not pay?”

But He, knowing their (B)hypocrisy, said to them, “Why do you test Me? Bring Me a denarius that I may see it. 16 So they brought it.

And He said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to Him, “Caesar’s.”

17 And Jesus answered and said to them, [c]“Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to (C)God the things that are God’s.”

And they marveled at Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:14 Court no man’s favor
  2. Mark 12:14 Lit. look at the face of men
  3. Mark 12:17 Pay

17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

19 Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

20 And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

21 They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Read full chapter

17 Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax[a](A) to Caesar or not?”

18 But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me? 19 Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius, 20 and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”

21 “Caesar’s,” they replied.

Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s,(B) and to God what is God’s.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 22:17 A special tax levied on subject peoples, not on Roman citizens

17 Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

18 But Jesus [a]perceived their wickedness, and said, “Why do you test Me, you hypocrites? 19 Show Me the tax money.”

So they brought Him a denarius.

20 And He said to them, “Whose image and inscription is this?”

21 They said to Him, “Caesar’s.”

And He said to them, (A)“Render[b] therefore to Caesar the things that are (B)Caesar’s, and to God the things that are (C)God’s.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 22:18 knew
  2. Matthew 22:21 Pay

24 And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

25 He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

26 Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

27 Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

Read full chapter

The Temple Tax

24 After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax(A) came to Peter and asked, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”

25 “Yes, he does,” he replied.

When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. “What do you think, Simon?” he asked. “From whom do the kings of the earth collect duty and taxes(B)—from their own children or from others?”

26 “From others,” Peter answered.

“Then the children are exempt,” Jesus said to him. 27 “But so that we may not cause offense,(C) go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”

Read full chapter

Peter and His Master Pay Their Taxes

24 (A)When they had come to [a]Capernaum, those who received the [b]temple tax came to Peter and said, “Does your Teacher not pay the temple tax?”

25 He said, “Yes.”

And when he had come into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take customs or taxes, from their sons or from (B)strangers?”

26 Peter said to Him, “From strangers.”

Jesus said to him, “Then the sons are free. 27 Nevertheless, lest we offend them, go to the sea, cast in a hook, and take the fish that comes up first. And when you have opened its mouth, you will find a [c]piece of money; take that and give it to them for Me and you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 17:24 NU Capharnaum, here and elsewhere
  2. Matthew 17:24 Lit. double drachma
  3. Matthew 17:27 Gr. stater, the exact temple tax for two

14 So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.

Read full chapter

David’s Officials(A)

14 David reigned(B) over all Israel,(C) doing what was just and right for all his people.

Read full chapter

David’s Administration(A)

14 So David reigned over all Israel, and administered judgment and justice to all his people.

Read full chapter

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Read full chapter

if it is to encourage, then give encouragement;(A) if it is giving, then give generously;(B) if it is to lead,[a] do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:8 Or to provide for others

(A)he who exhorts, in exhortation; (B)he who gives, with liberality; (C)he who leads, with diligence; he who shows mercy, (D)with cheerfulness.

Read full chapter

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

11 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

17 And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

Read full chapter

“When I went to the gate(A) of the city
    and took my seat in the public square,
the young men saw me and stepped aside(B)
    and the old men rose to their feet;(C)
the chief men refrained from speaking(D)
    and covered their mouths with their hands;(E)
10 the voices of the nobles were hushed,(F)
    and their tongues stuck to the roof of their mouths.(G)
11 Whoever heard me spoke well of me,
    and those who saw me commended me,(H)
12 because I rescued the poor(I) who cried for help,
    and the fatherless(J) who had none to assist them.(K)
13 The one who was dying blessed me;(L)
    I made the widow’s(M) heart sing.
14 I put on righteousness(N) as my clothing;
    justice was my robe and my turban.(O)
15 I was eyes(P) to the blind
    and feet to the lame.(Q)
16 I was a father to the needy;(R)
    I took up the case(S) of the stranger.(T)
17 I broke the fangs of the wicked
    and snatched the victims(U) from their teeth.(V)

Read full chapter

“When I went out to the gate by the city,
When I took my seat in the open square,
The young men saw me and hid,
And the aged arose and stood;
The princes refrained from talking,
And (A)put their hand on their mouth;
10 The voice of nobles was hushed,
And their (B)tongue stuck to the roof of their mouth.
11 When the ear heard, then it blessed me,
And when the eye saw, then it approved me;
12 Because (C)I delivered the poor who cried out,
The fatherless and the one who had no helper.
13 The blessing of a perishing man came upon me,
And I caused the widow’s heart to sing for joy.
14 (D)I put on righteousness, and it clothed me;
My justice was like a robe and a turban.
15 I was (E)eyes to the blind,
And I was feet to the lame.
16 I was a father to the poor,
And (F)I searched out the case that I did not know.
17 I broke (G)the fangs of the wicked,
And plucked the victim from his teeth.

Read full chapter