John’s Vision of Christ

I, John,(A) your brother and companion in the suffering(B) and kingdom(C) and patient endurance(D) that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God(E) and the testimony of Jesus.(F) 10 On the Lord’s Day(G) I was in the Spirit,(H) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(I)

Read full chapter

Vision of the Son of Man

I, John, [a]both your brother and (A)companion in the tribulation and (B)kingdom and patience of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ. 10 (C)I was in the Spirit on (D)the Lord’s Day, and I heard behind me (E)a loud voice, as of a trumpet,

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:9 NU, M omit both

Nagpakita si Cristo kay Juan

Ako si Juan nga inyo utod nga kaupod man ninyo sa kabudlayan, sa paghari, kag sa pag-antos tungod kay kita ara kay Jesus. Gindala ako sa isla sang Patmos tungod sang akon pagwali sang pulong sang Dios nga gintudlo ni Jesus. 10 Sa adlaw sang Ginoo gin-gamhan ako sang Espiritu Santo, kag nabatian ko ang mabaskog nga tingog halin sa akon likod dampi nga daw tunog sang trumpeta

Read full chapter

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Read full chapter