(A)“I know your works, your labor, your [a]patience, and that you cannot [b]bear those who are evil. And (B)you have tested those (C)who say they are apostles and are not, and have found them liars; and you have persevered and have patience, and have labored for My name’s sake and have (D)not become weary. Nevertheless I have this against you, that you have left your first love. Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, (E)or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place—unless you repent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Revelation 2:2 perseverance
  2. Revelation 2:2 endure

‘I know [a]your deeds and your toil, and your patient endurance, and that you cannot tolerate those who are evil, and have tested and critically appraised those who call themselves apostles (special messengers, personally chosen representatives, of Christ), and [in fact] are not, and have found them to be liars and impostors; and [I know that] you [who believe] are enduring patiently and are bearing up for My name’s sake, and that you have not grown weary [of being faithful to the truth]. But I have this [charge] against you, that you have left your first love [you have lost the depth of love that you first had for Me]. So remember the heights from which you have fallen, and repent [change your inner self—your old way of thinking, your sinful behavior—seek God’s will] and do the works you did at first [when you first knew Me]; otherwise, I will visit you and remove your lampstand (the church, its impact) from its place—unless you repent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Revelation 2:2 Here through 3:18, “your” and “you” are in the singular, referring to the angel of each church. Much of what is said is rebuke and admonishment, so if the angels are heavenly beings, they may serve in some way as representatives of the sinful people in their churches. Jewish tradition maintained that every nation and individual has a guardian angel, and that when God is about to punish a nation, He first punishes its angel. There is even a story of Michael, the guardian angel of Israel, being rebuked by God for the sins committed in the time of Ezekiel. So the original readers of Revelation might have assumed that the angels here are the guardian angels of the individual churches, sharing responsibility for the actions of the members.

“I know what you do, how hard you work and never give up. I know that you don’t accept evil people. You have tested those who say they are apostles but are not. You found that they are liars. You never stop trying. You have endured troubles for my name and have not given up.

“But I have this against you: You have left the love you had in the beginning. So remember where you were before you fell. Change your hearts and do what you did at first. If you don’t change, I will come to you and remove your lampstand from its place.

Read full chapter

“I know what you have been doing, how hard you have worked, how you have persevered, and how you can’t stand wicked people; so you tested those who call themselves emissaries but aren’t — and you found them to be liars. You are persevering, and you have suffered for my sake without growing weary. But I have this against you: you have lost the love you had at first. Therefore, remember where you were before you fell, turn from this sin, and do what you used to do before. Otherwise, I will come to you and remove your menorah from its place — if you don’t turn from your sin!

Read full chapter