Revelation 2:18-3:6
New King James Version
The Corrupt Church
18 “And to the [a]angel of the church in Thyatira write,
‘These things says the Son of God, (A)who has eyes like a flame of fire, and His feet like fine brass: 19 (B)“I know your works, love, [b]service, faith, and your [c]patience; and as for your works, the last are more than the first. 20 Nevertheless I have [d]a few things against you, because you allow [e]that woman (C)Jezebel, who calls herself a prophetess, [f]to teach and seduce My servants (D)to commit sexual immorality and eat things sacrificed to idols. 21 And I gave her time (E)to [g]repent of her sexual immorality, and she did not repent. 22 Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of [h]their deeds. 23 I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am He who (F)searches[i] the minds and hearts. And I will give to each one of you according to your works.
24 “Now to you I say, [j]and to the rest in Thyatira, as many as do not have this doctrine, who have not known the (G)depths of Satan, as they say, (H)I [k]will put on you no other burden. 25 But hold fast (I)what you have till I come. 26 And he who overcomes, and keeps (J)My works until the end, (K)to him I will give power over the nations—
27 ‘He(L) shall rule them with a rod of iron;
They shall be dashed to pieces like the potter’s vessels’—
as I also have received from My Father; 28 and I will give him (M)the morning star.
29 “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’
The Dead Church
3 “And to the [l]angel of the church in Sardis write,
‘These things says He who (N)has the seven Spirits of God and the seven stars: “I know your works, that you have a name that you are alive, but you are dead. 2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found your works perfect before [m]God. 3 (O)Remember therefore how you have received and heard; hold fast and (P)repent. (Q)Therefore if you will not watch, I will come upon you (R)as a thief, and you will not know what hour I will come upon you. 4 [n]You have (S)a few names [o]even in Sardis who have not (T)defiled their garments; and they shall walk with Me (U)in white, for they are worthy. 5 He who overcomes (V)shall be clothed in white garments, and I will not (W)blot out his name from the (X)Book of Life; but (Y)I will confess his name before My Father and before His angels.
6 (Z)“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’
Notas al pie
- Revelation 2:18 Or messenger
- Revelation 2:19 NU, M faith, service
- Revelation 2:19 perseverance
- Revelation 2:20 NU, M against you that you tolerate
- Revelation 2:20 M your wife Jezebel
- Revelation 2:20 NU, M and teaches and seduces
- Revelation 2:21 NU, M repent, and she does not want to repent of her sexual immorality.
- Revelation 2:22 NU, M her
- Revelation 2:23 examines
- Revelation 2:24 NU, M omit and
- Revelation 2:24 NU, M omit will
- Revelation 3:1 Or messenger
- Revelation 3:2 NU, M My God
- Revelation 3:4 NU, M Nevertheless you
- Revelation 3:4 NU, M omit even
Revelation 2:18-3:6
New International Version
To the Church in Thyatira
18 “To the angel of the church in Thyatira(A) write:
These are the words of the Son of God,(B) whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.(C) 19 I know your deeds,(D) your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
20 Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel,(E) who calls herself a prophet. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols.(F) 21 I have given her time(G) to repent of her immorality, but she is unwilling.(H) 22 So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery(I) with her suffer intensely, unless they repent of her ways. 23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(J) and I will repay each of you according to your deeds.(K)
24 Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan’s so-called deep secrets, ‘I will not impose any other burden on you,(L) 25 except to hold on to what you have(M) until I come.’(N)
26 To the one who is victorious(O) and does my will to the end,(P) I will give authority over the nations(Q)— 27 that one ‘will rule them with an iron scepter(R) and will dash them to pieces like pottery’[a](S)—just as I have received authority from my Father. 28 I will also give that one the morning star.(T) 29 Whoever has ears, let them hear(U) what the Spirit says to the churches.
To the Church in Sardis
3 “To the angel[b] of the church in Sardis(V) write:
These are the words of him who holds the seven spirits[c](W) of God and the seven stars.(X) I know your deeds;(Y) you have a reputation of being alive, but you are dead.(Z) 2 Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God. 3 Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent.(AA) But if you do not wake up, I will come like a thief,(AB) and you will not know at what time(AC) I will come to you.
4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes.(AD) They will walk with me, dressed in white,(AE) for they are worthy. 5 The one who is victorious(AF) will, like them, be dressed in white.(AG) I will never blot out the name of that person from the book of life,(AH) but will acknowledge that name before my Father(AI) and his angels. 6 Whoever has ears, let them hear(AJ) what the Spirit says to the churches.
Notas al pie
- Revelation 2:27 Psalm 2:9
- Revelation 3:1 Or messenger; also in verses 7 and 14
- Revelation 3:1 That is, the sevenfold Spirit
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.