A A A A A
Bible Book List

Revelation 1:1New King James Version (NKJV)

Introduction and Benediction

The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants—things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John,

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Revelation 1:1Amplified Bible (AMP)

The Revelation of Jesus Christ

This is the [a]revelation of Jesus Christ [His unveiling of the divine mysteries], which God [the Father] gave to Him to show to His bond-servants (believers) the things which must soon take place [in their entirety]; and He sent and communicated it by His angel (divine messenger) to His bond-servant John,

Footnotes:

  1. Revelation 1:1 The God-given disclosures contained in this book relate to both Christ and future events.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Revelation 1:1Authorized (King James) Version (AKJV)

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Revelation 1:11599 Geneva Bible (GNV)

The Revelation of Saint John the Apostle

2 He declareth what kind of doctrine is here handled, 8 even his that is the beginning and ending. 12 Then the mystery of the seven Candlesticks and stars, 20 is expounded.

The [a][b]Revelation of [c]Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly be done: which he sent, and showed by his Angel unto his servant John,

Footnotes:

  1. Revelation 1:1 This Chapter hath two principal parts, the title or inscription, which standeth instead of an exordium: and a narration going before the whole prophecy of this book: The inscription is double, general and particular. The general containeth the kind of prophecy, the author, and, matter, instruments, and manner of communicating the same, in the first verse: the most religious faithfulness of the Apostle as public witness, verse 2. And the use of communicating the same taken from the promise of God, and from the circumstance of the time, the third verse.
  2. Revelation 1:1 An opening of a secret and hid thing.
  3. Revelation 1:1 Which the Son opened to us out of his Father’s bosom by Angels.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Revelation 1:1Young's Literal Translation (YLT)

A revelation of Jesus Christ, that God gave to him, to shew to his servants what things it behoveth to come to pass quickly; and he did signify [it], having sent through his messenger to his servant John,

Viewing of
Cross references
Footnotes