Rómaiakhoz 11:33-35
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Dicsőség Istennek!
33 Ó, milyen hatalmas Isten gazdagsága, milyen mélységes a bölcsessége, és végtelen a tudása! Milyen nehéz megérteni a döntéseit! Ki képes követni, hogy Isten mit miért tesz? 34 Amint az Írás is mondja:
„Ugyan ki értheti az Örökkévaló gondolatait,
ki adhat neki tanácsot?”[a]
35 „Ki adott valaha is elsőként az Örökkévalónak,
hogy annak visszafizetését várja tőle?”[b]
Notas al pie
- Rómaiakhoz 11:34 Idézet: Ézs 40:13.
- Rómaiakhoz 11:35 Idézet: Jób 41:11.
Rómaiakhoz 11:33-35
Hungarian Károli
33 Óh Isten gazdagságának, bölcseségének és tudományának mélysége! Mely igen kikutathatatlanok az õ ítéletei s kinyomozhatatlanok az õ útai!
34 Mert kicsoda ismerte meg az Úr értelmét? vagy kicsoda volt néki tanácsosa?
35 Avagy kicsoda adott elõbb néki, hogy annak visszafizesse azt?
Read full chapter
Róma 11:33-35
Hungarian New Translation
Isten bölcsességének dicsérete
33 Ó, Isten gazdagságának, bölcsességének és ismeretének mélysége! Milyen megfoghatatlanok az ő ítéletei, és milyen kikutathatatlanok az ő útjai!
34 Ugyan "ki értette meg az Úr szándékát, vagy ki lett az ő tanácsadójává?
35 Vagy ki előlegezett neki, hogy vissza kellene fizetnie?"
Read full chapterCopyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center
Copyright © 1975, 1990 Hungarian Bible Society