A A A A A
Bible Book List

Psaltaren 8Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Människosonens ringhet och höghet

För körledaren, till gittít[a]. En psalm av David.

Herre, vår Herre,
    hur härligt är inte ditt namn
        över hela jorden,
    du som satt ditt majestät
        på himlen!
Av barns och spädbarns mun
    har du berett en makt[b]
        för dina fienders skull,
    för att förgöra fiende och hämnare.[c]

När jag ser din himmel,
        dina fingrars verk,
    månen och stjärnorna
        som du har skapat –
vad är då en människa
        att du tänker på henne,
    en människoson
        att du tar hand om honom?[d]

En liten tid[e] lät du honom
        vara lägre än[f] Gud,
    med ära och härlighet
        krönte du honom.
Du satte honom att härska
        över dina händers verk,
    allt lade du under hans fötter:[g]
alla får och oxar
    liksom vildmarkens djur,
himlens fåglar och havets fiskar,
    de som vandrar havens vägar.

10 Herre, vår Herre,
    hur härligt är inte ditt namn
        över hela jorden!

Footnotes:

  1. 8:1 gittít   Kan syfta på sångstil eller instrument från staden Gat, där David bodde en tid. Hebr. gat betyder också "vinpress" (så Septuaginta).
  2. 8:3 Citeras av Jesus i Matt 21:16 när barnen i templet ropar ut sin hyllning till honom.
  3. 8:3 makt   Annan översättning: "borg". Andra handskrifter (Septuaginta): "lovsång".
  4. 8:5f Citeras i Hebr 2:6-8 som profetia om Jesus, som ofta kallade sig själv "Människosonen".
  5. 8:6 En liten tid   Annan översättning: "Lite" (en liten skillnad).
  6. 8:6 vara lägre än   Annan översättning: "sakna".
  7. 8:7 Citeras i 1 Kor 15:7, Ef 1:22 som profetia om Jesu upphöjelse.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes