Psalm 63

Längtan efter Gud och förtröstan på honom

En psalm av David när han var i Juda öken.

Gud, du är min Gud,
    tidigt om morgonen söker jag dig.
Min själ törstar efter dig,
    min kropp längtar efter dig
i ett torrt land som försmäktar utan vatten.
Jag söker dig i helgedomen
    för att se din makt och härlighet.
Ty din nåd är bättre än liv,
    mina läppar skall prisa dig.
Jag skall lova dig så länge jag lever,
i ditt namn skall jag lyfta mina händer.

Min själ blir mättad av utsökta rätter.
Med jublande läppar lovsjunger min mun,
när jag kommer ihåg dig på min bädd
och tänker på dig under nattens timmar.
Ty du är min hjälp,
    under dina vingars skugga jublar jag.
Min själ håller sig till dig,
    din högra hand uppehåller mig.

10 Men dessa som står efter mitt liv
    och vill förgöra det,
de skall fara ner i jordens djup.
11 De skall överlämnas åt svärdet,
    de skall bli schakalers byte.
12 Men kungen skall glädja sig i Gud.
Var och en som svär vid honom skall prisa sig lycklig,
ty de lögnaktigas mun skall bli tillstoppad.

A song of David written when he was in the desert of Judah.

63 God, you are my God.
    I am searching so hard to find you.
Body and soul, I thirst for you
    in this dry and weary land without water.
Yes, I have seen you in your Temple.[a]
    I have seen your strength and glory.
Your faithful love is better than life,
    so my lips praise you.
By my life, I will praise you.
    In your name, I lift my hands in prayer.
When I sit down to satisfy my hunger,
    my joyful lips hunger to praise you!
I remember you while lying on my bed.
    I think about you in the middle of the night.
That is because you are the one who helps me.
    It makes me happy to be under your protection!
I stay close to you,
    and you hold me with your powerful arm.

Those who are trying to kill me will be destroyed.
    They will go down to their graves.
10 They will be killed with swords.
    Wild dogs will eat their dead bodies.
11 But the king will be happy with his God,
    and those who promised to obey him will praise him when he defeats those liars.

Footnotes

  1. Psalm 63:2 your Temple Or “your holiness.”