Psalm 40
Legacy Standard Bible
The One Who Rescues Me
For the choir director. Of David. A Psalm.
40 I (A)hoped [a]earnestly for Yahweh;
And He inclined to me and (B)heard my cry for help.
2 He brought me up out of the (C)pit of destruction, out of the [b]miry clay,
And (D)He set my feet upon a high rock, (E)He established my steps.
3 He put a (F)new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will (G)see and fear
And will trust in Yahweh.
4 How (H)blessed is the man who has made Yahweh his trust,
And (I)has not [c]turned to the proud, nor to those who (J)stray into falsehood.
5 Many, O Yahweh my God, are (K)the wondrous deeds You have done,
And Your (L)thoughts toward us;
There is none to compare with You.
I would declare and speak of them,
But they (M)are too numerous to recount.
6 [d](N)Sacrifice and meal offering [e]You have not desired;
My ears You have [f]opened;
Burnt offering and sin offering You have not required.
7 Then I said, “Behold, I come;
In the scroll of the book it is [g]written of me.
8 (O)I desire to do Your will, O my God;
(P)Your law is within my inner being.”
9 I (Q)proclaim good news of righteousness in the great assembly;
Behold, I do (R)not restrain my lips,
O Yahweh, (S)You know.
10 I do (T)not conceal Your righteousness within my heart;
I (U)speak of Your faithfulness and Your salvation;
I do not hide Your lovingkindness and Your truth from the great assembly.
11 You, O Yahweh, will not withhold Your compassion from me;
[h]Your (V)lovingkindness and Your truth will continually guard me.
12 For evils beyond number have (W)surrounded me;
My (X)iniquities have overtaken me, so that I am not able to see;
They are (Y)more numerous than the hairs of my head,
And my (Z)heart has [i]failed me.
13 (AA)Be pleased, O Yahweh, to deliver me;
Make (AB)haste, O Yahweh, to help me.
14 Let those be (AC)ashamed and humiliated together
Who (AD)seek my [j]life to sweep it away;
Let those be turned back and dishonored
Who delight in [k]evil against me.
15 Let those (AE)be [l]appalled because of their shame
Who (AF)say to me, “Aha, aha!”
16 (AG)Let all who seek You rejoice and be glad in You;
Let those who love Your salvation (AH)say continually,
“Yahweh be magnified!”
17 As for me, (AI)I am afflicted and needy,
[m](AJ)May the Lord think of me.
You are my help and the One who rescues me;
Do not delay, O my God.
Notas al pie
- Psalm 40:1 Or intently
- Psalm 40:2 Lit mud of the mire
- Psalm 40:4 Lit regarded
- Psalm 40:6 Blood sacrifice
- Psalm 40:6 Or You have not taken pleasure in
- Psalm 40:6 Lit dug; or possibly pierced
- Psalm 40:7 Or prescribed for
- Psalm 40:11 Or May...guard me
- Psalm 40:12 Lit forsaken
- Psalm 40:14 Or soul
- Psalm 40:14 Or my calamity
- Psalm 40:15 Or desolated
- Psalm 40:17 Or The Lord is mindful
Psalm 40
Common English Bible
Psalm 40
For the music leader. Of David. A psalm.
40 I put all my hope in the Lord.
He leaned down to me;
he listened to my cry for help.
2 He lifted me out of the pit of death,
out of the mud and filth,
and set my feet on solid rock.
He steadied my legs.
3 He put a new song in my mouth,
a song of praise for our God.
Many people will learn of this and be amazed;
they will trust the Lord.
4 Those who put their trust in the Lord,
who pay no attention to the proud
or to those who follow lies,
are truly happy!
5 You, Lord my God!
You’ve done so many things—
your wonderful deeds and your plans for us—
no one can compare with you!
If I were to proclaim and talk about all of them,
they would be too numerous to count!
6 You don’t relish sacrifices or offerings;
you don’t require entirely burned offerings or compensation offerings—
but you have given me ears!
7 So I said, “Here I come!
I’m inscribed in the written scroll.
8 I want to do your will, my God.
Your Instruction is deep within me.”
9 I’ve told the good news of your righteousness
in the great assembly.
I didn’t hold anything back—
as you well know, Lord!
10 I didn’t keep your righteousness only to myself.
I declared your faithfulness and your salvation.
I didn’t hide your loyal love and trustworthiness
from the great assembly.
11 So now you, Lord—
don’t hold back any of your compassion from me.
Let your loyal love and faithfulness always protect me,
12 because countless evils surround me.
My wrongdoings have caught up with me—
I can’t see a thing!
There’s more of them than hairs on my head—
my courage leaves me.
13 Favor me, Lord, and deliver me!
Lord, come quickly and help me!
14 Let those who seek my life, who want me dead,
be disgraced and put to shame.
Let those who want to do me harm
be thoroughly frustrated and humiliated.
15 Let those who say to me, “Yes! Oh, yes!”[a]
be destroyed by their shame.
16 But let all who seek you
celebrate and rejoice in you.
Let those who love your salvation always say,
“The Lord is great!”
17 But me? I’m weak and needy.
Let my Lord think of me.
You are my help and my rescuer.
My God, don’t wait any longer!
Notas al pie
- Psalm 40:15 See Ps 35:21, 25.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Copyright © 2011 by Common English Bible