Psalm 24
Common English Bible
Psalm 24
A psalm of David.
24 The earth is the Lord’s and everything in it,
the world and its inhabitants too.
2 Because God is the one who established it on the seas;
God set it firmly on the waters.
3 Who can ascend the Lord’s mountain?
Who can stand in his holy sanctuary?
4 Only the one with clean hands and a pure heart;
the one who hasn’t made false promises,
the one who hasn’t sworn dishonestly.
5 That kind of person receives blessings from the Lord
and righteousness from the God who saves.
6 And that’s how things are
with the generation that seeks him—
that seeks the face of Jacob’s God.[a] Selah
7 Mighty gates: lift up your heads!
Ancient doors: rise up high!
So the glorious king can enter!
8 Who is this glorious king?
The Lord—strong and powerful!
The Lord—powerful in battle!
9 Mighty gates: lift up your heads!
Ancient doors: rise up high!
So the glorious king can enter!
10 Who is this glorious king?
The Lord of heavenly forces—
he is the glorious king! Selah
Footnotes
- Psalm 24:6 LXX, Syr; MT seek your face, Jacob
Psalm 24
New International Version
Psalm 24
Of David. A psalm.
1 The earth is the Lord’s,(A) and everything in it,
the world, and all who live in it;(B)
2 for he founded it on the seas
and established it on the waters.(C)
3 Who may ascend the mountain(D) of the Lord?
Who may stand in his holy place?(E)
4 The one who has clean hands(F) and a pure heart,(G)
who does not trust in an idol(H)
or swear by a false god.[a]
5 They will receive blessing(I) from the Lord
and vindication(J) from God their Savior.
6 Such is the generation of those who seek him,
who seek your face,(K) God of Jacob.[b][c]
7 Lift up your heads, you gates;(L)
be lifted up, you ancient doors,
that the King(M) of glory(N) may come in.(O)
8 Who is this King of glory?
The Lord strong and mighty,(P)
the Lord mighty in battle.(Q)
9 Lift up your heads, you gates;
lift them up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
The Lord Almighty(R)—
he is the King of glory.
Footnotes
- Psalm 24:4 Or swear falsely
- Psalm 24:6 Two Hebrew manuscripts and Syriac (see also Septuagint); most Hebrew manuscripts face, Jacob
- Psalm 24:6 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 10.
Psalm 96
Common English Bible
Psalm 96
96 Sing to the Lord a new song!
Sing to the Lord, all the earth!
2 Sing to the Lord! Bless his name!
Share the news of his saving work every single day!
3 Declare God’s glory among the nations;
declare his wondrous works among all people
4 because the Lord is great and so worthy of praise.
He is awesome beyond all other gods
5 because all the gods of the nations are just idols,
but it is the Lord who created heaven!
6 Greatness and grandeur are in front of him;
strength and beauty are in his sanctuary.
7 Give to the Lord, all families of the nations—
give to the Lord glory and power!
8 Give to the Lord the glory due his name!
Bring gifts!
Enter his courtyards!
9 Bow down to the Lord in his holy splendor!
Tremble before him, all the earth!
10 Tell the nations, “The Lord rules!
Yes, he set the world firmly in place;[a]
it won’t be shaken.
He will judge all people fairly.”
11 Let heaven celebrate! Let the earth rejoice!
Let the sea and everything in it roar!
12 Let the countryside and everything in it celebrate!
Then all the trees of the forest too
will shout out joyfully
13 before the Lord because he is coming!
He is coming to establish justice on the earth!
He will establish justice in the world rightly.
He will establish justice among all people fairly.
Footnotes
- Psalm 96:10 LXX, Vulg; MT the world is firmly established; cf Ps 93:1
Psalm 96
New International Version
Psalm 96(A)
1 Sing to the Lord(B) a new song;(C)
sing to the Lord, all the earth.
2 Sing to the Lord, praise his name;(D)
proclaim his salvation(E) day after day.
3 Declare his glory(F) among the nations,
his marvelous deeds(G) among all peoples.
4 For great is the Lord and most worthy of praise;(H)
he is to be feared(I) above all gods.(J)
5 For all the gods of the nations are idols,(K)
but the Lord made the heavens.(L)
6 Splendor and majesty(M) are before him;
strength and glory(N) are in his sanctuary.
7 Ascribe to the Lord,(O) all you families of nations,(P)
ascribe to the Lord glory and strength.
8 Ascribe to the Lord the glory due his name;
bring an offering(Q) and come into his courts.(R)
9 Worship the Lord(S) in the splendor of his[a] holiness;(T)
tremble(U) before him, all the earth.(V)
10 Say among the nations, “The Lord reigns.(W)”
The world is firmly established,(X) it cannot be moved;(Y)
he will judge(Z) the peoples with equity.(AA)
11 Let the heavens rejoice,(AB) let the earth be glad;(AC)
let the sea resound, and all that is in it.
12 Let the fields be jubilant, and everything in them;
let all the trees of the forest(AD) sing for joy.(AE)
13 Let all creation rejoice before the Lord, for he comes,
he comes to judge(AF) the earth.
He will judge the world in righteousness(AG)
and the peoples in his faithfulness.(AH)
Footnotes
- Psalm 96:9 Or Lord with the splendor of
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.