Zsoltárok 22:12-21

Hungarian New Translation

¹² Ne légy tőlem távol, mert közel van a baj, és nincs, aki segítsen!

¹³ Hatalmas bikák vettek körül, bekerítettek a básáni bivalyok.

¹⁴ Föltátották rám szájukat, mint a marcangoló, ordító oroszlán.

¹⁵ Szétfolytam, mint a víz, kificamodtak a csontjaim. Szívem, mint a viasz, megolvadt bensőmben.

¹⁶ Torkom kiszáradt, mint a cserép, nyelvem az ínyemhez tapadt, a halál porába fektettél.

¹⁷ Mert kutyák vettek körül engem, gonoszok bandája kerített be, átlyukasztották kezemet, lábamat.

¹⁸ Megszámlálhatnám minden csontomat, ők pedig csak bámulnak, néznek rám.

¹⁹ Megosztoznak ruháimon, köntösömre sorsot vetnek.

²⁰ Ó, Uram, ne légy távol, erősségem, siess segítségemre!

²¹ Ments meg engem a fegyvertől, életemet a kutyák hatalmából!