Font Size
Psalmii 78:38-40
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 78:38-40
Nouă Traducere În Limba Română
38 Totuşi El a fost milos;
le-a iertat nelegiuirea
şi nu i-a nimicit.
De multe ori Şi-a retras mânia
şi nu Şi-a aprins întreaga Lui furie.
39 Şi-a adus aminte că sunt doar carne,
doar o suflare care trece fără să se mai întoarcă.
40 De câte ori s-au răzvrătit împotriva Lui în deşert
şi L-au întristat în pustie!
Psalmi 78:38-40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 78:38-40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Totuşi(A), în îndurarea Lui, El iartă nelegiuirea şi nu nimiceşte;
Îşi opreşte(B) de multe ori mânia
şi(C) nu dă drumul întregii Lui urgii.
39 El Şi-a(D) adus deci aminte că(E) ei nu erau decât carne,
o(F) suflare care trece şi nu se mai întoarce.
40 De câte ori s-au răzvrătit ei împotriva Lui în pustie!
De câte ori L-au mâniat(G) ei în pustietate!
Psalm 78:38-40
New International Version
Psalm 78:38-40
New International Version
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.