Font Size
Psalmi 51:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 51:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Fă-mă să aud veselie şi bucurie
şi oasele pe care le-ai zdrobit Tu se(A) vor bucura.
Psalmii 51:8
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 51:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Fă-mă să aud veselie şi bucurie,
iar oasele pe care Tu le-ai zdrobit se vor veseli.
Psalm 51:8
New International Version
Psalm 51:8
New International Version
Isaia 38:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 38:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Am strigat până dimineaţa; ca un leu îmi zdrobise toate oasele!
Până diseară îmi vei pune capăt.
Isaia 38:13
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 38:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Strig după ajutor până dimineaţă,
dar, ca un leu, El îmi zdrobeşte toate oasele;
până la noapte Tu îmi vei pune capăt.
Isaiah 38:13
New International Version
Isaiah 38:13
New International Version
Ieremia 50:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 50:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Israel este o oaie rătăcită(A) pe care au gonit-o(B) leii; împăratul(C) Asiriei a mâncat-o cel dintâi şi acesta din urmă i-a zdrobit oasele, acest Nebucadneţar(D), împăratul Babilonului.”
Read full chapter
Ieremia 50:17
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 50:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 „Israel este o oaie rătăcită
pe care au vânat-o leii.
Primul care a mâncat-o
a fost împăratul Asiriei,
iar ultimul care i-a sfărâmat oasele
a fost Nebucadneţar, împăratul Babilonului.“
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.