Psalmi 51

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹ Ai milă de mine, Dumnezeule, în bunătatea Ta!
După îndurarea Ta cea mare, şterge^(A) fărădelegile mele!
² Spală-mă^(B) cu desăvârşire de nelegiuirea mea
şi curăţă-mă de păcatul meu!
³ Căci îmi cunosc bine fărădelegile^(C)
şi păcatul meu stă necurmat înaintea mea.
⁴ Împotriva Ta, numai^(D) împotriva Ta, am păcătuit
şi am făcut ce este rău înaintea^(E) Ta;
aşa că^(F) vei fi drept în hotărârea Ta
şi fără vină în judecata Ta.
⁵ Iată că^(G) sunt născut în nelegiuire
şi^(H) în păcat m-a zămislit mama mea.
⁶ Dar Tu ceri ca adevărul să fie în adâncul^(I) inimii:
fă dar să pătrundă înţelepciunea înăuntrul meu!
⁷ Curăţeşte-mă^(J) cu isop, şi voi fi curat;
spală-mă, şi voi fi^(K) mai alb decât zăpada.
⁸ Fă-mă să aud veselie şi bucurie
şi oasele pe care le-ai zdrobit Tu se^(L) vor bucura.
⁹ Întoarce-Ţi^(M) privirea de la păcatele mele,
şterge^(N) toate nelegiuirile mele!
¹⁰ Zideşte în mine o inimă^(O) curată, Dumnezeule,
pune în mine un duh nou şi statornic!
¹¹ Nu mă lepăda de la^(P) Faţa Ta
şi nu lua de la mine Duhul^(Q) Tău cel Sfânt.
¹² Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii Tale,
şi sprijină-mă cu un duh^(R) de bunăvoinţă!
¹³ Atunci voi învăţa căile Tale pe cei ce le calcă,
şi păcătoşii se vor întoarce la Tine.
¹⁴ Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele! Izbăveşte-mă de vina sângelui^(S) vărsat,
şi limba mea va lăuda^(T) îndurarea Ta.
¹⁵ Doamne, deschide-mi buzele,
şi gura mea va vesti lauda Ta.
¹⁶ Dacă ai fi voit jertfe^(U), Ţi-aş fi adus,
dar Ţie nu-Ţi plac arderile-de-tot.
¹⁷ Jertfele^(V) plăcute lui Dumnezeu sunt un duh zdrobit:
Dumnezeule, Tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mâhnită.
¹⁸ În îndurarea Ta, varsă-Ţi binefacerile asupra Sionului
şi zideşte zidurile Ierusalimului!
¹⁹ Atunci vei primi jertfe^(W) neprihănite, arderi-de-tot şi jertfe întregi;
atunci se vor aduce pe altarul Tău viţei.