Psalmi 45:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Fata(A) împăratului este plină de strălucire înăuntrul casei împărăteşti;
ea poartă o haină ţesută cu aur.
14 Este adusă înaintea împăratului, îmbrăcată cu(B) haine cusute la gherghef
şi urmată de fete, însoţitoarele ei, care sunt aduse la tine.
Psalmii 45:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 Fiica regelui este plină de strălucire înăuntrul palatului;
veşmântul ei este ţesut cu fir de aur.
14 Cu haine brodate este adusă înaintea regelui;
este însoţită de fecioare,
care sunt aduse înaintea ta.[a]
Footnotes
- Psalmii 45:14 Cele mai multe mss TM; 2 mss TM: fecioarele, însoţitoarele ei, o urmează / fiind aduse înaintea ei.
Ezechiel 16:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ţi-am dat haine cusute cu fir şi o încălţăminte de piele de viţel de mare, te-am încins cu in subţire şi te-am îmbrăcat în mătase.
Read full chapter
Ezechiel 16:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Te-am îmbrăcat cu haine brodate, te-am încălţat cu sandale de piele, te-am îmbrăcat cu in subţire şi te-am gătit cu mătase.
Read full chapter
Apocalipsa 3:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 te sfătuiesc să(A)cumperi de la Mine aur curăţit prin foc, ca să te îmbogăţeşti, şi haine(B)albe, ca să te îmbraci cu ele şi să nu ţi se vadă ruşinea goliciunii tale, şi doctorie pentru ochi, ca să-ţi ungi ochii şi să vezi.
Read full chapter
Apocalipsa 3:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 te sfătuiesc să cumperi de la Mine aur curăţat prin foc – ca să fii bogat; haine albe – ca să te îmbraci şi să nu ţi se vadă ruşinea goliciunii tale; şi alifie pentru ochi – ca să-ţi ungi ochii şi să poţi vedea.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.