Psalmi 42:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
CARTEA A DOUA
Psalmul 42
Către mai-marele cântăreţilor.
Cântarea fiilor lui Core
1 Cum doreşte un cerb izvoarele de apă,
aşa Te doreşte sufletul meu pe Tine, Dumnezeule!
2 Sufletul(A) meu însetează după Dumnezeu, după Dumnezeul cel(B) viu;
când mă voi duce şi mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?
Psalmii 42:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
CARTEA A DOUA
Psalmul 42[a]
Pentru dirijor. Un maschil[b] al korahiţilor.
1 Cum tânjeşte cerbul
după izvoarele de apă,
aşa tânjeşte sufletul meu
după Tine, Dumnezeule!
2 Sufletul meu însetează după Dumnezeu,
după Dumnezeul cel Viu!
Când voi putea veni să mă înfăţişez
înaintea lui Dumnezeu?
Footnotes
- Psalmii 42:1 În multe mss TM Ps. 42 şi 43 alcătuiesc un singur psalm.
- Psalmii 42:1 Titlu. Vezi Ps. 32
Psalmi 63:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 63
Un psalm al lui David.
Făcut când era în pustia lui Iuda
1 Dumnezeule, Tu eşti Dumnezeul meu, pe Tine Te caut!
Îmi însetează sufletul(A) după Tine, îmi tânjeşte trupul după Tine,
într-un pământ sec, uscat şi fără apă.
Psalmii 63:1
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 63
Un psalm al lui David compus pe când era în pustia lui Iuda
1 Dumnezeule, Tu eşti Dumnezeul meu!
Te caut cu ardoare;
îmi însetează sufletul după Tine,
îmi tânjeşte trupul după Tine
într-un pământ uscat, sterp
şi fără apă.
Psalmi 73:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Carnea(A) şi inima pot să mi se prăpădească,
fiindcă Dumnezeu va fi pururea stânca inimii mele şi partea(B) mea de moştenire.
Psalmii 73:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Carnea şi inima pot să mi se prăpădească,
dar Dumnezeu este stânca inimii mele
şi partea mea de moştenire pe vecie.
Psalmi 119:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Totdeauna mi se topeşte(A) sufletul de dor
după legile Tale.
Psalmii 119:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Sufletul mi se topeşte de dor
după judecăţile Tale, tot timpul.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.