Psalmi 39:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Tu pedepseşti pe om şi-l loveşti pentru fărădelegea lui;
îi prăpădeşti(A), ca molia, ce are el mai scump.
Da(B), orice om este doar o suflare.
Psalmii 39:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Pedepsind păcatul, tu disciplinezi pe fiecare
şi îi prăpădeşti ca molia, ce are mai scump.
Într-adevăr, omul este doar o suflare!Sela
Psalmi 62:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Da, o(A) nimica sunt fiii omului! Minciună sunt fiii oamenilor!
Puşi în cumpănă toţi laolaltă, ar fi mai uşori decât o suflare
Psalmii 62:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Numai o suflare sunt fiii oamenilor.
Minciună sunt oamenii.
Puşi în talerele balanţei sunt fără valoare;
împreună, ei sunt mai uşori decât o suflare.
Psalmi 144:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 144:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Omul este ca un abur,
iar zilele lui sunt ca umbra care trece.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.