Font Size
Psalmi 35:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 35:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Căci mi-au întins(A) laţul lor, fără pricină, pe o groapă,
pe care au săpat-o fără temei, ca să-mi ia viaţa;
Psalmii 35:7
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 35:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Fără nici un motiv mi-au întins pe ascuns un laţ,
fără nici un motiv au săpat o groapă sufletului meu.
Psalm 35:7
New International Version
Psalm 35:7
New International Version
Psalmi 57:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 57:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Ei(A) întinseseră un laţ sub paşii mei;
sufletul mi se încovoia
şi-mi săpaseră o groapă înainte:
Dar au căzut ei în ea.
Psalmii 57:6
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 57:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Ei întinseseră un laţ paşilor mei,
– sufletul îmi era încovoiat de durere –,
îmi săpaseră o groapă,
dar au căzut ei înşişi în ea.Sela
Psalm 57:6
New International Version
Psalm 57:6
New International Version
Ieremia 18:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 18:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Să se audă strigăte ieşind din casele lor când cetele aduse de Tine vor cădea deodată peste ei! Căci au săpat(A) o groapă ca să mă prindă şi mi-au întins laţuri sub picioare.
Read full chapter
Ieremia 18:22
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 18:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Un strigăt să fie auzit din casele lor,
atunci când vei aduce deodată cete peste ei,
căci au săpat o groapă să mă prindă
şi au ascuns laţuri pentru picioarele mele.
Jeremiah 18:22
New International Version
Jeremiah 18:22
New International Version
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.