Psalmi 33:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dar sfaturile(A) Domnului dăinuiesc pe vecie
şi planurile inimii Lui, din neam în neam.
Psalmii 33:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 dar hotărârile Domnului rămân pe vecie,
şi planurile inimii Sale dăinuiesc din generaţie în generaţie.
Proverbele 19:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Omul face multe(A) planuri în inima lui,
dar hotărârea Domnului, aceea se împlineşte.
Proverbe 19:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Multe sunt planurile în inima omului,
dar hotărârea Domnului este cea care rămâne în picioare.
Proverbele 21:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Nici(A) înţelepciunea, nici priceperea,
nici sfatul n-ajută împotriva Domnului.
Proverbe 21:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Nu există nici înţelepciune, nici pricepere
şi nici vreun plan care să reuşească împotriva Domnului.
Faptele Apostolilor 5:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 dar(A), dacă este de la Dumnezeu, n-o veţi putea nimici. Să nu vă pomeniţi că luptaţi(B) împotriva lui Dumnezeu.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 5:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 dar dacă este de la Dumnezeu nu-i veţi putea opri pe aceşti oameni! Să nu vă pomeniţi că luptaţi împotriva lui Dumnezeu!“
Read full chapter
Evrei 6:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 De aceea, şi Dumnezeu, fiindcă voia să dovedească cu mai multă tărie moştenitorilor(A) făgăduinţei nestrămutarea(B) hotărârii Lui, a venit cu un jurământ,
Read full chapter
Evrei 6:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 În acelaşi fel, când Dumnezeu a vrut să le arate mai clar moştenitorilor promisiunii caracterul neschimbător al planului Său, El a garantat acest lucru printr-un jurământ,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.