Psalmi 115:4-5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Idolii(A) lor sunt argint şi aur,
făcuţi de mâini omeneşti.
5 Au gură, dar nu vorbesc;
au ochi, dar nu văd;
Psalmii 115:4-5
Nouă Traducere În Limba Română
4 Idolii lor sunt din argint şi din aur,
sunt lucrarea mâinilor omeneşti.
5 Ei au gură, dar nu vorbesc,
au ochi, dar nu văd,
Psalmi 135:15-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Idolii(A) neamurilor sunt argint şi aur,
lucrare făcută de mâinile oamenilor.
16 Au gură, şi nu vorbesc,
au ochi, şi nu văd,
Psalmii 135:15-16
Nouă Traducere În Limba Română
15 Idolii neamurilor sunt din argint şi din aur,
sunt lucrarea mâinilor omeneşti.
16 Au gură, dar nu pot grăi,
au ochi, dar nu pot vedea,
Isaia 44:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Cei ce(A) fac idoli, toţi sunt deşertăciune şi cele mai frumoase lucrări ale lor nu slujesc la nimic. Ele însele mărturisesc lucrul acesta: n-au(B) nici vedere, nici pricepere, tocmai ca să rămână de ruşine.
Read full chapter
Isaia 44:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Toţi cei ce fac idoli sunt nimic,
iar lucrurile de care se bucură nu le sunt de vreun folos.
Cei ce ar trebui să-i apere nu văd,
nu cunosc şi, astfel, vor fi făcuţi de ruşine.
Isaia 46:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Îl(A) poartă, îl iau pe umăr, îl pun la locul lui; acolo rămâne şi nu se mişcă din locul lui. Apoi strigă(B) la el, dar nu răspunde, nici nu-i scapă din nevoie.
Read full chapter
Isaia 46:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Îl pun pe umeri şi-l poartă,
îl aşază la locul lui şi acolo rămâne;
nu se poate mişca de la locul lui.
Dacă cineva strigă la el, nu-i răspunde,
nici nu-l izbăveşte din necaz.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.