Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close SCH2000

Psalmen 128
Schlachter 2000

Psalm 128

1 Ein Wallfahrtslied.

Wohl jedem, der den Herrn fürchtet,
der in seinen Wegen wandelt!

2 Du wirst dich nähren von der Arbeit deiner Hände;
wohl dir, du hast es gut!

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock
im Innern deines Hauses;
deine Kinder wie junge Ölbäume
rings um deinen Tisch.

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet,
der den Herrn fürchtet!

5 Der Herr segne dich aus Zion,
dass du das Glück Jerusalems siehst
alle Tage deines Lebens

6 und siehst die Kinder deiner Kinder!
Friede sei über Israel!

Close HWP
Book name not found: Psalmen for the version: Hawai‘i Pidgin.
Listen to Psalm 128
Close NIV

Psalm 128
New International Version

Psalm 128

A song of ascents.

1 Blessed are all who fear the Lord,(A)
    who walk in obedience to him.(B)
2 You will eat the fruit of your labor;(C)
    blessings and prosperity(D) will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine(E)
    within your house;
your children(F) will be like olive shoots(G)
    around your table.
4 Yes, this will be the blessing(H)
    for the man who fears the Lord.(I)

5 May the Lord bless you from Zion;(J)
    may you see the prosperity of Jerusalem(K)
    all the days of your life.
6 May you live to see your children’s children—(L)
    peace be on Israel.(M)

Next
Psalmen 127
Psalmen 129
Next
dropdown
Schlachter 2000 (SCH2000)

Copyright © 2000 by Geneva Bible Society

Hawai‘i Pidgin (HWP)

Copyright © 2000 by Wycliffe Bible Translators International. All rights reserved

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV