Psalm 98
Young's Literal Translation
98 A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
2 Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
3 He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
4 Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.
5 Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
6 With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.
7 Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
8 Floods clap hand, together hills cry aloud,
9 Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!
Psalm 98
New American Standard Bible
A Call to Praise the Lord for His Righteousness.
A Psalm.
98 Sing a (A)new song to the Lord,
For He has done (B)wonderful things,
His (C)right hand and His (D)holy arm have [a]gained the victory for Him.
2 (E)The Lord has made His salvation known;
He has (F)revealed His righteousness in the sight of the nations.
3 He has (G)remembered His graciousness and His faithfulness to the house of Israel;
(H)All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 (I)Shout joyfully to the Lord, all the earth;
(J)Be cheerful and sing for joy and sing praises.
5 Sing praises to the Lord with the (K)lyre,
With the lyre and the [b](L)sound of melody.
6 With (M)trumpets and the sound of the horn
(N)Shout joyfully before (O)the King, the Lord.
7 May the (P)sea roar and [c]all it contains,
The (Q)world and those who dwell in it.
8 May the (R)rivers clap their hands,
May the (S)mountains sing together for joy
9 Before the Lord, for He is coming to (T)judge the earth;
He will judge the world with righteousness
And (U)the peoples with fairness.
Footnotes
- Psalm 98:1 Or accomplished salvation
- Psalm 98:5 Or voice of song (accompanied by music)
- Psalm 98:7 Lit its fullness
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
