Font Size
Psalm 89
New Catholic Bible
Psalm 89
New Catholic Bible
Psalm 89[a]
Prayer for the Fulfillment of God’s Promise
1 A maskil[b] of Ethan the Ezrahite.
2 [c]I will sing forever of the Lord’s kindness;
with my lips I will proclaim your faithfulness[d]
throughout the generations.
3 You said, “My kindness lasts forever;
my faithfulness is as firmly established as the heavens.
4 “I have made a covenant with my chosen one;
I have sworn to my servant David:
5 ‘I will establish your descendants forever
and allow your throne to endure for all generations.’ ”[e] Selah
6 [f]Let the heavens[g] praise your wonders, O Lord,
your faithfulness in the assembly of your holy ones.
7 For who in the skies can be compared to the Lord?
Is there any heavenly being[h] who is like the Lord,
8 a God who is feared in the council of the holy ones,
greater and more awesome than any who stand in his presence?
9 O Lord, God of hosts,[i] who is like you?
Almighty Lord, your faithfulness is never absent.
10 You control the raging sea,
calming its surging waves.
11 You crushed Rahab[j] with a deadly blow;
you scattered your foes with your mighty arm.
12 Yours are the heavens and yours is the earth;
you founded the world[k] and all that is in it.
13 You created the north and the south;[l]
Tabor and Hermon joyously praise your name.
14 Mighty is your arm and strong is your hand;
your right hand is forever raised high.
15 Righteousness and justice are the foundation of your throne;
kindness and faithfulness go before your face.[m]
16 Blessed[n] are the people who know how to acclaim you, O Lord,
who walk in the light of your countenance.
17 In your name they rejoice all day long,
and they exult in your righteousness.
18 [o]You are the strength in which they glory,
and by your kindness our horn[p] is exalted.
19 For the Lord is our shield,
the Holy One of Israel, our King.
20 [q]On one occasion you spoke in a vision[r]
and said to your faithful servants:
“I have appointed as leader one who is mighty;
I have exalted one chosen from the people.
21 I have found David, my servant,
and with my holy oil I have anointed him.
22 “My hand will sustain him;
my arm will make him strong.
23 No enemy will overcome him;
no one who is wicked will oppress him.
24 “I will crush his foes before him
and strike down those who hate him.
25 My faithfulness and my kindness will be with him;
through my name his horn will be exalted.
26 “I will stretch his hand as far as the sea
and his right hand as far as the rivers.[s]
27 He will cry to me, ‘You are my Father,
my God, the Rock of my salvation.’
28 [t]“I will designate him as my firstborn,
the highest of all earthly kings.
29 Forever I will maintain my kindness for him,
and my covenant with him will never end.
30 I will establish his dynasty forever
and his throne as long as the heavens.
31 [u]“If his descendants forsake my law
and refuse to conform to my decrees,
32 if they break my statutes
and do not keep my precepts,
33 I will punish their disobedience with the rod
and their iniquity with scourges.
34 “But I will not deprive him of my kindness
or fail to observe my faithfulness.[v]
35 [w]I will not violate my covenant
or alter the promise I have spoken.
36 “By my holiness I have sworn once and for all:
never will I break faith with David.
37 His dynasty will last forever,
and his throne will endure before me like the sun.
38 It will endure forever like the moon,
a faithful witness in the sky.” Selah
39 [x]But now you have spurned and rejected him,
you have become filled with wrath against your anointed one.[y]
40 You have repudiated your covenant with your servant
and dishonored his crown in the dust.
41 You have breached all his walls
and turned his strongholds into ruins.
42 Every passer-by has despoiled him;
he has become a laughingstock to his neighbors.
43 [z]You have exalted the right hand of his foes
and caused all his enemies to rejoice.
44 You have driven back his drawn sword
and left him to fight without your support.
45 You have put an end to his glory
and toppled his throne to the ground.
46 You have curtailed the time of his youth[aa]
and enveloped him in shame. Selah
47 [ab]How long, O Lord? Will you remain hidden forever?
How long[ac] will your wrath blaze like a fire?
48 Remember how brief is my span of life
and how weak you have made all mortals.
49 Who can live and never experience death?
Who can save himself from the power of the netherworld? Selah
50 [ad]Where is your kindness of old, O Lord,
which you swore to David in your faithfulness?
51 Remember, O Lord, the insults hurled at your servant;
recall how I have borne in my heart the slanders of all the peoples.
52 Your enemies have leveled insults at us, O Lord;
they have taunted the footsteps of your anointed one.
53 Blessed be the Lord forever.
Amen! Amen![ae]
Footnotes
- Psalm 89:1 This psalm constitutes a beautiful hymn to God the Creator and a grand acclamation to the Lord who has given his word and his promise to Israel. And although the facts in Israel’s history seem to give the lie to such splendid visions, the believer refuses to rely on appearances. God’s word and his promise are solid in spite of a temporary present roadblock, as a long history bears witness. The temporary roadblock may have been the attack on Jerusalem by Nebuchadnezzar and the exile of King Jehoiachin in 597 B.C. (see 2 Ki 24:8-17) or the disappearance of the Davidic dynasty after the Exile (from the sixth century on).
The psalmist sketches a wonderful catalog of God’s work: the origins of the world and the election of David; the order of the cosmos and the stability of the royal throne; heaven and earth and the present, past, and future. In time of incertitude, one must make use of this sublime contemplation and continue to believe in the faithfulness of God. Then the Messianic Hope will be renewed; it is the expectation of the coming of the Lord by his anointed, the Messiah.
Through David, it is principally to his Son, Jesus Christ, that God the Father promised love and faithfulness, prosperity and perpetual royal stability upon the new Israel, the Church. Even though catastrophes of all kinds seem to belie God’s loving faithfulness, we can pray this psalm with complete confidence. - Psalm 89:1 Maskil: see note on Ps 32:1a. Ethan the Ezrahite: he is thought to be the son of Zerah (hence, Ezrahite) and member of the tribe of Judah (see 1 Chr 2:6) as well as founder of one of the three choirs (see 1 Chr 15:19) and identical with the Jeduthun of Ps 39 (see 2 Chr 5:12).
- Psalm 89:2 God is true. If anything is certain, it is his kindness and faithfulness. They endure without fail in creation, and they endure in the covenant with David (see 2 Sam 7:8-16; 1 Chr 17:10-15), on which Israel’s Messianic Hope is based.
- Psalm 89:2 Kindness . . . faithfulness: see notes on Pss 6:5; 36:6f. These words are each repeated eight times in the psalm. Kindness: verses 2-3, 15, 18, 25, 29, 34, 50, and faithfulness: verses 2-3, 6, 9, 15, 25, 34, 50.
- Psalm 89:5 Despite the fall of the Davidic monarchy, God remains faithful to his covenant, which is an eternal covenant (see 2 Sam 7:16; Isa 54:10; 55:3; 61:8; Jer 31:31-34; Ezek 16:60; 37:26) and the foundation of the Messianic Hope.
- Psalm 89:6 The psalmist sings of God’s greatness in the secret of heaven where he is surrounded by angels (the holy ones and any heavenly being, vv. 6-7). He declares the power of the One who created the earth and rules the primitive chaos, symbolized by the mythological monster Rahab. The more deeply the believer divines the mystery of God, the more overwhelmed he becomes with joy.
- Psalm 89:6 The heavens: i.e., all beings who are part of God’s heavenly kingdom. Wonders: see note on Ps 9:2. Assembly of your holy ones: the great council in heaven (see Ps 82:1).
- Psalm 89:7 Heavenly being: literally, “son of God” (see note on Ps 29:1).
- Psalm 89:9 Lord, God of hosts: see note on Ps 59:6. Sea: see note on Ps 65:8.
- Psalm 89:11 Rahab: a mythical sea monster that may be another name for Leviathan (see Pss 74:14; 104:26) and is used in the Old Testament primarily as a personification of the primeval chaos. Here it is a symbol of God’s dominance of the sea and all rebellious creatures. You scattered . . . arm: cited in Lk 1:51.
- Psalm 89:12 Heavens . . . earth . . . world: the Lord is the almighty Creator of the heavens and the earth as well as everything in them. He is the benign Ruler of these same areas with a love that extends through them to the Messianic Kingdom, symbolized by David (vv. 4, 21). Thus, he not only created but also redeemed them.
- Psalm 89:13 The north and the south: some believe that the Hebrew words for these two geographical poles (saphon and yamin) are the names of two sacred mountains in northern Syria: Mount Zaphon (see Ps 48:3 and note; Jos 13:27; Jdg 12:1; Isa 14:13) and Mount Amana (see Song 4:8), paralleling the mountains Tabor and Hermon (which also stand for east and west). Tabor: a low mountain in the Valley of Jezreel in northern Israel. Hermon: a tall mountain in Lebanon that marks the southern limit of the Anti-Lebanon range. Joyously praise: see note on Ps 65:14.
- Psalm 89:15 The divine attributes are personified (see Pss 85:11-12; 97:2).
- Psalm 89:16 Blessed: see note on Ps 1:1. How to acclaim you: literally, “the joyful shout.”
- Psalm 89:18 These verses serve as a transition to the great oracle that follows. The Davidic dynasty and the coming of the Messiah-King depend completely on the Lord.
- Psalm 89:18 Horn: symbolizes strong one (see also Ps 18:3, and note, Ps 75:11).
- Psalm 89:20 This powerful and faithful God has revealed to his faithful servants (the prophets Samuel and Nathan) his plan for David and his posterity. It is a promise that cannot be effaced, a covenant that will never be revoked. It is guaranteed by God’s kindness and faithfulness.
- Psalm 89:20 Vision: the revelation made to Samuel (see 1 Sam 16:12) or to Nathan (see 2 Sam 7:4-16). Faithful servants: those faithful to his covenant.
- Psalm 89:26 Sea . . . rivers: David’s dominion would extend from the Mediterranean Sea (west) to the Tigris and Euphrates Rivers (east). See Pss 72:8; 80:1.
- Psalm 89:28 The only one in whom these promises are fulfilled is Jesus Christ. This is hinted at by the use of firstborn and highest, which in Hebrew is elyon, a divine name (see Ps 83:19) applied to the Messiah, the Son of God (see 2 Sam 7:14; Jn 20:17) and supreme king (see Col 1:18; Rev 1:5).
- Psalm 89:31 God’s promises can be said to be partly provisional and partly absolute. As provisional promises, they were not fulfilled in David’s descendants who did not carry out the conditions of the covenant (vv. 31-33). As absolute promises, they were fulfilled in the Son of God, who is also the Son of David (vv. 34-38).
- Psalm 89:34 Fail to observe my faithfulness: see 2 Sam 7:15.
- Psalm 89:35 See Ps 110:4; Isa 31:2; 55:3; Jer 33:20ff; Am 4:2.
- Psalm 89:39 Seemingly, God has renounced his covenant. The temple is sacked, the village ruined, the kingship laid open to scorn, contrary to the word given to David. It is of little import as to why such an evil has occurred; the important thing is that God seems inconsistent.
- Psalm 89:39 The actions recounted here (repudiating a covenant, casting a crown in the dust, and destroying fortifications) are ordinarily attributed to Israel’s enemies. Here, however, they are attributed to the Lord himself, who is seen as repudiating the provisional covenant he had made with his people.
- Psalm 89:43 The psalmist asserts that it is the Lord who has enabled Israel’s enemies to carry off a victory over his people. As a result, David’s throne and his honor have been toppled to the ground and his dynasty is enveloped with shame and disgrace.
- Psalm 89:46 Curtailed the time of his youth: the Israelite royalty enjoyed only four and a half centuries of independence: this was the time of its youth (see Ps 129:1) after its birth in the wilderness (see Isa 46:3; Jer 2:2; Hos 11:1).
- Psalm 89:47 The psalmist agonizes over the sad state of affairs in his day and puts questions to the Lord. At the same time, he prays to God to remember that his people are weak and ephemeral. If the Lord continues to hide his face, the people may lapse into despair. Hence, the Lord should renew his kindness during the psalmist’s lifetime. For the people are perishing, the anointed one is mocked, and the acts of God’s kindness that he promised to David are not forthcoming. The psalmist prays that such acts will return once again.
- Psalm 89:47 To give himself hope, the psalmist begs God not to let him die without having assisted at the renewal of the covenant. How long . . . ?: see note on Ps 6:4.
- Psalm 89:50 May the God who made the promise to David not prove insensitive to the king removed from his throne and the people exiled from their kingdom and forced to experience the taunts of the Gentiles. The believer awaits a new discovery of God, as happened in days gone by at the beginnings of love.
- Psalm 89:53 This doxology is not a part of the psalm but a conclusion to Book III of the Psalter added by a redactor (see note on Ps 41:14).
Salmos 89
Nueva Biblia Viva
Salmos 89
Nueva Biblia Viva
Masquil de Etán el ezraíta.
89 Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. 2 Tu gran amor dura para siempre; tu fidelidad dura tanto como los cielos.
3 El Señor Dios dice: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo: 4 “Estableceré tu dinastía para siempre, y afirmaré tu trono por todas las generaciones”».
5 Todo el cielo alabará tus milagros, Señor; millares de ángeles te alabarán por tu fidelidad. 6 Porque ¿quién en todo el cielo puede compararse con el Señor? ¿Qué ángel por más poderoso que sea, puede siquiera parecerse al Señor? 7 Los poderes angelicales más altos se quedan temerosos ante Dios; él es más asombroso que ninguno de los que rodea su trono. 8 Oh Señor, Dios Todopoderoso, ¿dónde hay otro tan poderoso como tú? La fidelidad es una de tus cualidades.
9 Tú mandas a los océanos cuando sus olas se elevan en furiosa tempestad; tú las calmas. 10 Tú eres el que aplasta al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso. 11 Tuyos son los cielos y la tierra; todo en el mundo es tuyo. Tú lo creaste todo. 12 Tú creaste el norte y el sur. Los montes Tabor y Hermón cantan alegres a tu nombre. 13 Poderoso es tu brazo. Fuerte es tu mano. Tu mano derecha se eleva con gloriosa fortaleza.
14 Dos fuertes columnas sostienen tu trono: una es la justicia y la otra la rectitud. La verdad y tu amor están ante ti como tus servidores. 15 Dichosos aquellos que escuchan el alegre llamado a la adoración; porque ellos caminarán en la luz de tu presencia, Señor. 16 Todo el día se alegran en tu maravillosa fama y en tu justicia son enaltecidos. 17 Tú eres su fuerza gloriosa. ¡Nuestro poder se funda en tu favor! 18 Sí, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, es nuestro rey.
19 Una vez en una visión hablaste a tu profeta y dijiste: «Le he dado mi ayuda a un joven valiente; lo he elegido de entre el pueblo para que sea rey. 20 ¡Es mi siervo David! Lo he ungido con mi aceite sagrado. 21 Le daré firmeza y lo haré fuerte. 22 No lo superará el enemigo ni lo vencerán los malos. 23 Aplastaré delante de él, a los que están en su contra; destruiré a quienes lo odian. 24 Mi fidelidad y mi gran amor lo acompañarán, y por mí su poder se levantará. 25 Gobernará desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo. 26 Y él me dirá: Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación.
27 »Yo lo trataré como a primogénito mío y lo haré el más grande rey de toda la tierra. 28 Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás. 29 Siempre tendrá un heredero. Su trono será tan eterno como los días del cielo. 30 Si sus hijos se desvían de mis leyes y no viven de acuerdo a ellas; 31 si ellos no obedecen mis órdenes y no cumplen mis mandamientos; 32 entonces castigaré con vara su pecado y con azotes su desobediencia. 33 Pero nunca lo dejaré de amar ni mis promesas le faltarán. 34 No, no romperé mi pacto; no me arrepentiré de ninguna de las palabras que dije. 35 Porque a David le juré, y yo que soy santo, no puedo mentir, 36 que su descendencia continuará para siempre y que su trono es tan seguro como lo es el sol. 37 Será tan eterno como la luna, fiel testigo mío en el cielo».
38 Pero tú lo has rechazado. ¿Por qué enojarse tanto con aquel que elegiste por rey? 39 Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo. 40 Has quebrantado los muros que lo protegían y has convertido en ruinas todas las fortalezas que lo defendían. 41 Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan. 42 Has fortalecido a sus enemigos contra él y los has llenado de alegría. 43 Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla. 44 Has puesto fin a su esplendor y has derribado su trono. 45 Lo has hecho que se haga viejo antes de tiempo y lo has avergonzado frente a todos.
46 Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te ocultarás de mí para siempre? ¿Hasta cuándo arderá como fuego tu ira? 47 ¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales. 48 Ningún ser humano puede vivir eternamente. Todos morirán. ¿Quién puede librar su vida del poder del sepulcro?
49 Señor, ¿dónde está el amor que me tenías?; ¿dónde la bondad que prometiste a David con fiel juramento? 50 Señor, mira cómo todos desprecian a tus siervos; como llevo en mi corazón los insultos de muchos pueblos. 51 Tus enemigos se burlan de mí, oh Señor, del que tú ungiste como rey de ellos. 52 ¡Bendito sea el Señor por siempre! ¡Amén y amén!
Psalm 89
Christian Standard Bible Anglicised
Psalm 89
Christian Standard Bible Anglicised
Perplexity about God’s Promises
A Maskil of Ethan the Ezrahite.(A)
89 I will sing about the Lord’s faithful love for ever;(B)
I will proclaim your faithfulness to all generations
with my mouth.(C)
2 For I will declare,
‘Faithful love is built up for ever;
you establish your faithfulness in the heavens.’(D)
3 The Lord said,
‘I have made a covenant with my chosen one;
I have sworn an oath to David my servant:
4 “I will establish your offspring for ever
and build up your throne for all generations.” ’(E) Selah
5 Lord, the heavens praise your wonders(F) –
your faithfulness also –
in the assembly of the holy ones.(G)
6 For who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings[a] is like the Lord?(H)
7 God is greatly feared in the council of the holy ones,
more awe-inspiring than[b] all who surround him.(I)
8 Lord God of Armies,
who is strong like you, Lord?(J)
Your faithfulness surrounds you.
9 You rule the raging sea;
when its waves surge, you still them.(K)
10 You crushed Rahab like one who is slain;(L)
you scattered your enemies with your powerful arm.(M)
11 The heavens are yours; the earth also is yours.
The world and everything in it – you founded them.(N)
12 North and south – you created them.(O)
Tabor and Hermon shout for joy at your name.(P)
13 You have a mighty arm;
your hand is powerful;
your right hand is lifted high.(Q)
14 Righteousness and justice are the foundation
of your throne;(R)
faithful love and truth go before you.(S)
15 Happy are the people who know the joyful shout;(T)
Lord, they walk in the light from your face.(U)
16 They rejoice in your name all day long,
and they are exalted by your righteousness.(V)
17 For you are their magnificent strength;(W)
by your favour our horn is exalted.(X)
18 Surely our shield[c] belongs to the Lord,
our king to the Holy One of Israel.(Y)
19 You once spoke in a vision to your faithful ones
and said, ‘I have granted help to a warrior;
I have exalted one chosen[d] from the people.(Z)
20 I have found David my servant;
I have anointed him with my sacred oil.(AA)
21 My hand will always be with him,
and my arm will strengthen him.(AB)
22 The enemy will not oppress[e] him;
the wicked will not afflict him.(AC)
23 I will crush his foes before him
and strike those who hate him.(AD)
24 My faithfulness and love will be with him,
and through my name
his horn will be exalted.(AE)
25 I will extend his power to the sea
and his right hand to the rivers.(AF)
26 He will call to me, “You are my Father,(AG)
my God, the rock of my salvation.”(AH)
27 I will also make him my firstborn,
greatest of the kings of the earth.(AI)
28 I will always preserve my faithful love for him,
and my covenant with him will endure.(AJ)
29 I will establish his line for ever,
his throne as long as heaven lasts.[f](AK)
30 If his sons abandon my instruction
and do not live by my ordinances,(AL)
31 if they dishonour my statutes
and do not keep my commands,(AM)
32 then I will call their rebellion
to account with the rod,
their iniquity with blows.(AN)
33 But I will not withdraw
my faithful love from him
or betray my faithfulness.(AO)
34 I will not violate my covenant
or change what my lips have said.(AP)
35 Once and for all
I have sworn an oath by my holiness;
I will not lie to David.(AQ)
36 His offspring will continue for ever,
his throne like the sun before me,(AR)
37 like the moon, established for ever,
a faithful witness in the sky.’(AS) Selah
38 But you have spurned and rejected him;
you have become enraged with your anointed.(AT)
39 You have repudiated the covenant with your servant;
you have completely dishonoured his crown.[g](AU)
40 You have broken down all his walls;
you have reduced his fortified cities to ruins.(AV)
41 All who pass by plunder him;(AW)
he has become an object of ridicule
to his neighbours.(AX)
42 You have lifted high the right hand of his foes;
you have made all his enemies rejoice.(AY)
43 You have also turned back his sharp sword
and have not let him stand in battle.(AZ)
44 You have made his splendour[h] cease
and have overturned his throne.(BA)
45 You have shortened the days of his youth;
you have covered him with shame.(BB) Selah
46 How long, Lord? Will you hide for ever?
Will your anger keep burning like fire?(BC)
47 Remember how short my life is.
Have you created everyone for nothing?(BD)
48 What courageous person can live and never see death?
Who can save himself from the power of Sheol?(BE) Selah
49 Lord, where are the former acts of your faithful love
that you swore to David in your faithfulness?(BF)
50 Remember, Lord, the ridicule against your servants –
in my heart I carry abuse from all the peoples –
51 how your enemies have ridiculed, Lord,
how they have ridiculed every step of your anointed.(BG)
52 Blessed be the Lord for ever.
Amen and amen.(BH)
Psalm 89
New International Version
Psalm 89
New International Version
Psalm 89[a]
A maskil[b] of Ethan the Ezrahite.
1 I will sing(A) of the Lord’s great love forever;
with my mouth I will make your faithfulness known(B)
through all generations.
2 I will declare that your love stands firm forever,
that you have established your faithfulness in heaven itself.(C)
3 You said, “I have made a covenant with my chosen one,
I have sworn to David my servant,
4 ‘I will establish your line forever
and make your throne firm through all generations.’”[c](D)
5 The heavens(E) praise your wonders, Lord,
your faithfulness too, in the assembly(F) of the holy ones.
6 For who in the skies above can compare with the Lord?
Who is like the Lord among the heavenly beings?(G)
7 In the council(H) of the holy ones(I) God is greatly feared;
he is more awesome than all who surround him.(J)
8 Who is like you,(K) Lord God Almighty?(L)
You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.
9 You rule over the surging sea;
when its waves mount up, you still them.(M)
10 You crushed Rahab(N) like one of the slain;
with your strong arm you scattered(O) your enemies.
11 The heavens are yours,(P) and yours also the earth;(Q)
you founded the world and all that is in it.(R)
12 You created the north and the south;
Tabor(S) and Hermon(T) sing for joy(U) at your name.
13 Your arm is endowed with power;
your hand is strong, your right hand exalted.(V)
14 Righteousness and justice are the foundation of your throne;(W)
love and faithfulness go before you.(X)
15 Blessed are those who have learned to acclaim you,
who walk(Y) in the light(Z) of your presence, Lord.
16 They rejoice in your name(AA) all day long;
they celebrate your righteousness.
17 For you are their glory and strength,(AB)
and by your favor you exalt our horn.[d](AC)
18 Indeed, our shield[e](AD) belongs to the Lord,
our king(AE) to the Holy One of Israel.
19 Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
I have raised up a young man from among the people.
20 I have found David(AF) my servant;(AG)
with my sacred oil(AH) I have anointed(AI) him.
21 My hand will sustain him;
surely my arm will strengthen him.(AJ)
22 The enemy will not get the better of him;(AK)
the wicked will not oppress(AL) him.
23 I will crush his foes before him(AM)
and strike down his adversaries.(AN)
24 My faithful love will be with him,(AO)
and through my name his horn[f] will be exalted.
25 I will set his hand over the sea,
his right hand over the rivers.(AP)
26 He will call out to me, ‘You are my Father,(AQ)
my God, the Rock(AR) my Savior.’(AS)
27 And I will appoint him to be my firstborn,(AT)
the most exalted(AU) of the kings(AV) of the earth.
28 I will maintain my love to him forever,
and my covenant with him will never fail.(AW)
29 I will establish his line forever,
his throne as long as the heavens endure.(AX)
30 “If his sons forsake my law
and do not follow my statutes,
31 if they violate my decrees
and fail to keep my commands,
32 I will punish their sin with the rod,
their iniquity with flogging;(AY)
33 but I will not take my love from him,(AZ)
nor will I ever betray my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
or alter what my lips have uttered.(BA)
35 Once for all, I have sworn by my holiness—
and I will not lie to David—
36 that his line will continue forever
and his throne endure before me like the sun;(BB)
37 it will be established forever like the moon,
the faithful witness in the sky.”(BC)
38 But you have rejected,(BD) you have spurned,
you have been very angry with your anointed one.
39 You have renounced the covenant with your servant
and have defiled his crown in the dust.(BE)
40 You have broken through all his walls(BF)
and reduced his strongholds(BG) to ruins.
41 All who pass by have plundered(BH) him;
he has become the scorn of his neighbors.(BI)
42 You have exalted the right hand of his foes;
you have made all his enemies rejoice.(BJ)
43 Indeed, you have turned back the edge of his sword
and have not supported him in battle.(BK)
44 You have put an end to his splendor
and cast his throne to the ground.
45 You have cut short(BL) the days of his youth;
you have covered him with a mantle of shame.(BM)
46 How long, Lord? Will you hide yourself forever?
How long will your wrath burn like fire?(BN)
47 Remember how fleeting is my life.(BO)
For what futility you have created all humanity!
48 Who can live and not see death,
or who can escape the power of the grave?(BP)
49 Lord, where is your former great love,
which in your faithfulness you swore to David?
50 Remember, Lord, how your servant has[g] been mocked,(BQ)
how I bear in my heart the taunts of all the nations,
51 the taunts with which your enemies, Lord, have mocked,
with which they have mocked every step of your anointed one.(BR)
52 Praise be to the Lord forever!
Amen and Amen.(BS)
Footnotes
- Psalm 89:1 In Hebrew texts 89:1-52 is numbered 89:2-53.
- Psalm 89:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 89:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 37, 45 and 48.
- Psalm 89:17 Horn here symbolizes strong one.
- Psalm 89:18 Or sovereign
- Psalm 89:24 Horn here symbolizes strength.
- Psalm 89:50 Or your servants have
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Christian Standard Bible Anglicised (CSBA)
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.