Psalm 85
The Voice
Psalm 85
For the worship leader. A song of the sons of Korah.
1 O Eternal One, there was a time when You were gracious to Your land;
You returned Jacob’s descendants from their captivity.
2 You forgave the iniquity of Your people,
covered all of their sins.
[pause][a]
3 There was a time when You restrained all of Your fierce wrath,
when You cooled Your hot anger.
4 O God of our salvation, bring us back again—as You did before—
and put away Your anger toward us.
5 Will You be mad at us forever?
Will You continue to be angry with our children and theirs?
6 Will You not bring us back to life once more
so that we, Your people, will find joy and pleasure in You?
7 O Eternal One, show us Your unfailing love;
give us what we truly need: Your salvation.
8 I will hear what the True God—the Eternal—will say,
for He will speak peace over His people,
peace over those who faithfully follow Him, [but do not let them abuse His gift and return to foolish ways].[b]
9 Without a doubt, His salvation is near for those who revere Him
so that He will be with us again and all His glory will fill this land.
10 Unfailing love and truth have met on their way;
righteousness and peace have kissed one another.
11 Truth will spring from the earth like a plant,
and justice will look down from the sky.
12 Yes, the Eternal will plant goodness in the earth,
and our land will yield great abundance.
13 Justice will come before Him,
marking out a path, setting a way for His feet.
Psalm 85
King James Version
85 Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
3 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
6 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
7 Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.
8 I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
12 Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Psalm 85
Lexham English Bible
Hope in God’s Future Help
For the music director. Of the sons of Korah. A psalm.[a]
85 O Yahweh, you favored your land.
You restored the fortunes[b] of Jacob.
2 You took away the guilt[c] of your people;
you covered all their sin. Selah
3 You withdrew all your wrath;
you turned from your burning anger.
4 Restore us, O God of our salvation,
and annul your vexation with us.
5 Will you be angry against us forever?
Will you prolong your anger generation after generation?
6 Will you not again revive us,
that your people might rejoice in you?
7 Show us, O Yahweh, your loyal love,
and grant us your salvation.
8 I will hear what God, Yahweh, will speak,
because he will speak peace
to his people, even his faithful ones,[d]
but let them not return to folly.
9 Surely his salvation is near for those who fear him,
that glory may abide in our land.
10 Loyal love and faithfulness[e] will meet one another;
righteousness and peace will kiss.
11 Faithfulness[f] will sprout from the ground,
and righteousness will look down from heaven.
12 Yes, Yahweh will give what is good,
and our land will give its produce.
13 Righteousness will go before him,
and it will make his steps a pathway.
Footnotes
- Psalm 85:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Psalm 85:1 Or “captivity”
- Psalm 85:2 Or “You forgave the iniquity”
- Psalm 85:8 Hebrew “and to his faithful”
- Psalm 85:10 Or “truth”
- Psalm 85:11 Or “Truth”
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software