Psalm 84
The Voice
Psalm 84
For the worship leader. A song of the sons of Korah accompanied by the harp.[a]
1 How lovely is Your temple, Your dwelling place on earth,
O Eternal One, Commander of heaven’s armies.
2 How I long to be there—my soul is spent,
wanting, waiting to walk in the courts of the Eternal.
My whole being sings joyfully
to the living God.
3 Just as the sparrow seeks her home,
and the swallow finds in her own nest
a place to lay her young,
I, too, seek Your altars, my King and my God,
Commander of heaven’s armies.
4 How blessed are those who make Your house their home,
who live with You;
they are constantly praising You.
[pause][b]
5 Blessed are those who make You their strength,
for they treasure every step of the journey [to Zion].[c]
6 On their way through the valley of Baca,
they stop and dig wells to collect the refreshing spring water,
and the early rains fill the pools.
7 They journey from place to place, gaining strength along the way;
until they meet God in Zion.
8 O Eternal God, Commander of heaven’s armies, listen to my prayer.
O please listen, God of Jacob.
[pause]
9 O True God, look at our shield, our protector,
see the face of Your anointed king, and defend our defender.
10 Just one day in the courts of Your temple is greater
than a thousand anywhere else.
I would rather serve as a porter at my God’s doorstep
than live in luxury in the house of the wicked.
11 For the Eternal God is a sun and a shield.
The Eternal grants favor and glory;
He doesn’t deny any good thing
to those who live with integrity.
12 O Eternal One, Commander of heaven’s armies,
how fortunate are those who trust You.
Psalm 84
Modern English Version
Psalm 84
For the Music Director. According to The Gittith. A Psalm of the sons of Korah.
1 How lovely is Your dwelling place,
O Lord of Hosts!
2 My soul longs, yes, even faints
for the courts of the Lord;
my heart and my body cry out
for the living God.
3 Yes, the sparrow has found a home
and the swallow a nest for herself,
where she may lay her young,
even at Your altars,
O Lord of Hosts, my King and my God.
4 Blessed are those who dwell in Your house;
they continually praise You. Selah
5 Blessed is the man whose strength is in You,
in whose heart are the paths to Zion.
6 As they pass through the Valley of Baca,
they makes it a spring;
the early rain also covers it with pools.
7 They go from strength to strength;
every one of them appears in Zion before God.
8 O Lord God of Hosts, hear my prayer,
and give ear, O God of Jacob. Selah
9 Behold, O God our shield,
and look upon the face of Your anointed.
10 For a day in Your courts is better
than a thousand elsewhere.
I had rather be a doorkeeper in the house of my God
than to dwell in the tents of wickedness.
11 For the Lord God is a sun and shield;
the Lord will give favor and glory,
for no good thing will He withhold
from the one who walks uprightly.
12 O Lord of Hosts,
blessed is the man who trusts in You.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.