Psalm 76
King James Version
76 In Judah is God known: his name is great in Israel.
2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
11 Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Psalm 76
Easy-to-Read Version
To the director: With instruments. One of Asaph’s songs of praise.
76 People in Judah know God.
People in Israel respect his name.
2 His Temple is in Salem.[a]
His house is on Mount Zion.
3 There he shattered the arrows,
shields, swords, and other weapons of war. Selah
4 God, you are glorious coming back
from the hills where you defeated your enemies.
5 They thought they were strong, but now they lie dead in the fields.
Their bodies are stripped of all they owned.
They could not defend themselves.[b]
6 The God of Jacob shouted at them,
and their army of chariots and horses fell dead.
7 God, you are awesome!
No one can stand against you when you are angry.
8-9 You stood as judge and announced your decision.
You saved the humble people of the land.
From heaven you gave the decision,
and the whole earth was silent and afraid.
10 Even human anger can bring you honor
when you use it to punish your enemies.[c]
11 People, you made promises to the Lord your God.
Now give him what you promised.
People everywhere fear and respect God,
and they will bring gifts to him.
12 God defeats great leaders;
all the kings on earth fear him.
Notas al pie
- Psalm 76:2 Salem Another name for Jerusalem. This name means “Peace.”
- Psalm 76:5 They … themselves Literally, “The warriors could not find their hands.”
- Psalm 76:10 The Hebrew text here is hard to understand.
Psalm 76
International Children’s Bible
The God Who Always Wins
For the director of music. With stringed instruments. A song of Asaph.
76 People in Judah know God.
People in Israel know he is great.
2 He lives in Jerusalem.
His home is on Mount Zion.
3 There God broke the flaming arrows,
the shields and swords of war. Selah
4 God, how wonderful you are!
You are more wonderful than the hills full of animals.
5 The brave soldiers were stripped
as they lay asleep in death.
Not one warrior
had the strength to stop it.
6 God of Jacob, when you spoke strongly,
horses and riders fell dead.
7 You should be feared.
Who can stand against you when you are angry?
8 From heaven you gave the decision.
And the earth was afraid and silent.
9 God, you stood up to judge
and to save the people of the earth who were not proud. Selah
10 People praise you for your anger against evil.
Those who live through your anger are stopped from doing more evil.
11 Keep your promises to the Lord your God.
From all around gifts should come to the God we worship.
12 God defeats great leaders.
The kings on earth fear him.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
