Font Size
Psalm 76
Darby Translation
Psalm 76
Darby Translation
To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.
76 In Judah is God known, his name is great in Israel;
2 And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
3 There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.
4 More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
5 The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?
8 Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,
9 When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
10 For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.
11 Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.
12 He cutteth off the spirit of princes; [he] is terrible to the kings of the earth.
Psalm 76
Easy-to-Read Version
Psalm 76
Easy-to-Read Version
To the director: With instruments. One of Asaph’s songs of praise.
76 People in Judah know God.
People in Israel respect his name.
2 His Temple is in Salem.[a]
His house is on Mount Zion.
3 There he shattered the arrows,
shields, swords, and other weapons of war. Selah
4 God, you are glorious coming back
from the hills where you defeated your enemies.
5 They thought they were strong, but now they lie dead in the fields.
Their bodies are stripped of all they owned.
They could not defend themselves.[b]
6 The God of Jacob shouted at them,
and their army of chariots and horses fell dead.
7 God, you are awesome!
No one can stand against you when you are angry.
8-9 You stood as judge and announced your decision.
You saved the humble people of the land.
From heaven you gave the decision,
and the whole earth was silent and afraid.
10 Even human anger can bring you honor
when you use it to punish your enemies.[c]
11 People, you made promises to the Lord your God.
Now give him what you promised.
People everywhere fear and respect God,
and they will bring gifts to him.
12 God defeats great leaders;
all the kings on earth fear him.
Footnotes
- Psalm 76:2 Salem Another name for Jerusalem. This name means “Peace.”
- Psalm 76:5 They … themselves Literally, “The warriors could not find their hands.”
- Psalm 76:10 The Hebrew text here is hard to understand.
Psalm 76
New International Version
Psalm 76
New International Version
Psalm 76[a]
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.
1 God is renowned in Judah;
in Israel his name is great.(A)
2 His tent is in Salem,(B)
his dwelling place in Zion.(C)
3 There he broke the flashing arrows,(D)
the shields and the swords, the weapons of war.[b](E)
4 You are radiant with light,(F)
more majestic than mountains rich with game.
5 The valiant(G) lie plundered,
they sleep their last sleep;(H)
not one of the warriors
can lift his hands.
6 At your rebuke,(I) God of Jacob,
both horse and chariot(J) lie still.
7 It is you alone who are to be feared.(K)
Who can stand(L) before you when you are angry?(M)
8 From heaven you pronounced judgment,
and the land feared(N) and was quiet—
9 when you, God, rose up to judge,(O)
to save all the afflicted(P) of the land.
10 Surely your wrath against mankind brings you praise,(Q)
and the survivors of your wrath are restrained.[c]
Footnotes
- Psalm 76:1 In Hebrew texts 76:1-12 is numbered 76:2-13.
- Psalm 76:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 9.
- Psalm 76:10 Or Surely the wrath of mankind brings you praise, / and with the remainder of wrath you arm yourself
Darby Translation (DARBY)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.