Psalm 61
Good News Translation
A Prayer for Protection[a]
61 Hear my cry, O God;
listen to my prayer!
2 In despair and far from home
I call to you!
Take me to a safe refuge,
3 for you are my protector,
my strong defense against my enemies.
4 Let me live in your sanctuary all my life;
let me find safety under your wings.
5 You have heard my promises, O God,
and you have given me what belongs to those who honor you.
6 Add many years to the king's life;
let him live on and on!
7 May he rule forever in your presence, O God;
protect him with your constant love and faithfulness.
8 So I will always sing praises to you,
as I offer you daily what I have promised.
Footnotes
- Psalm 61:1 HEBREW TITLE: By David.
Псалми 61
Библия, ревизирано издание
Молитва за духовно укрепване
61 За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом.
Послушай вика ми, Боже,
внимавай в молбата ми.
2 От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми;
заведи ме на канарата, която е много висока за мене.
3 (A)Защото Ти ми стана прибежище,
яка кула за закрила от неприятеля.
4 (B)В шатъра Ти ще обитавам винаги;
ще прибегна под покрива на Твоите криле (Села.);
5 защото Ти, Боже, си чул оброците ми,
дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.
6 (C)Ще прибавиш дни върху дните на царя
и годините му като род върху род.
7 (D)Той ще пребъдва пред Бога довека;
заповядай да го пазят милосърдието и верността.
8 Така ще славословя винаги Твоето име,
като изпълнявам оброците си всеки ден.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
