Font Size
Psalm 6
Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 6
Revised Standard Version Catholic Edition
Prayer for Recovery from Grave Illness
To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David.
6 O Lord, rebuke me not in thy anger,
nor chasten me in thy wrath.
2 Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;
O Lord, heal me, for my bones are troubled.
3 My soul also is sorely troubled.
But thou, O Lord—how long?
4 Turn, O Lord, save my life;
deliver me for the sake of thy steadfast love.
5 For in death there is no remembrance of thee;
in Sheol who can give thee praise?
6 I am weary with my moaning;
every night I flood my bed with tears;
I drench my couch with my weeping.
7 My eye wastes away because of grief,
it grows weak because of all my foes.
8 Depart from me, all you workers of evil;
for the Lord has heard the sound of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication;
the Lord accepts my prayer.
10 All my enemies shall be ashamed and sorely troubled;
they shall turn back, and be put to shame in a moment.
Psalm 6
Easy-to-Read Version
Psalm 6
Easy-to-Read Version
To the director: With stringed instruments, on the sheminith. A song of David.
6 Lord, don’t punish me.
Don’t correct me when you are so angry.
2 Lord, be kind to me.
I am sick and weak.
Heal me, Lord!
My bones are shaking.
3 I am trembling all over.
Lord, how long until you heal me?[a]
4 Lord, come back and make me strong again.
Save me because you are so loyal and kind.
5 If I am dead, I cannot sing about you.
Those in the grave don’t praise you.
6 Lord, I am so weak.
I cried to you all night.
My pillow is soaked;
my bed is dripping wet from my tears.
7 My enemies have caused me such sorrow
that my eyes are worn out from crying.
8 Go away, you wicked people,
because the Lord has heard my cries.
9 The Lord has heard my request for mercy.
The Lord has accepted my prayer.
10 All my enemies will be filled with fear and shame.
They will be sorry when disgrace suddenly comes upon them.
Footnotes
- Psalm 6:3 Lord … heal me Literally, “As for you, Lord, how long?”
Psalm 6
New International Version
Psalm 6
New International Version
Psalm 6[a]
For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith.[b] A psalm of David.
1 Lord, do not rebuke me in your anger(A)
or discipline me in your wrath.
2 Have mercy on me,(B) Lord, for I am faint;(C)
heal me,(D) Lord, for my bones are in agony.(E)
3 My soul is in deep anguish.(F)
How long,(G) Lord, how long?
4 Turn,(H) Lord, and deliver me;
save me because of your unfailing love.(I)
5 Among the dead no one proclaims your name.
Who praises you from the grave?(J)
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.