Psalm 4:3-8
New King James Version
3 But know that (A)the Lord has [a]set apart for Himself him who is godly;
The Lord will hear when I call to Him.
4 (B)Be[b] angry, and do not sin.
(C)Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah
5 Offer (D)the sacrifices of righteousness,
And (E)put your trust in the Lord.
6 There are many who say,
“Who will show us any good?”
(F)Lord, lift up the light of Your countenance upon us.
7 You have put (G)gladness in my heart,
More than in the season that their grain and wine increased.
8 (H)I will both lie down in peace, and sleep;
(I)For You alone, O Lord, make me dwell in safety.
תהילים 4:3-8
The Westminster Leningrad Codex
3 בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃
4 וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד ל֑וֹ יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
5 רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃
6 זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃
7 רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ ט֥וֹב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
8 נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃
Read full chapter
Psalm 4:3-8
Young's Literal Translation
3 And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
4 `Tremble ye, and do not sin;' Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
5 Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
6 Many are saying, `Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
7 Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
8 In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
Read full chapter
Psalm 4:3-8
New American Standard Bible
3 But know that the Lord has [a](A)set apart the (B)godly person for Himself;
The Lord (C)hears when I call to Him.
4 [b](D)Tremble, [c](E)and do not sin;
[d](F)Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah
5 Offer [e]the (G)sacrifices of righteousness,
And (H)trust in the Lord.
6 Many are saying, “(I)Who will show us anything good?”
(J)Lift up the light of Your face upon us, Lord!
7 You have put (K)joy in my heart,
More than when their grain and new wine are abundant.
8 In peace I will [f]both (L)lie down and sleep,
For You alone, Lord, have me (M)dwell in safety.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
